"الخوالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• viejos tiempos
• en los viejos
• antes
• pasado
• antaño
• aquellos
• buenos viejos

En los viejos tiempos con Philip Morris con Virginia Slims, y esta es la segunda vez en toda mi vida.
وكان ذلك في الايام الخوالي مع فيليب موريس وفرجينيا سليمز، وهذه هي المرة الثانية في حياتي كلها.

En los viejos tiempos, había robots, los robots imitaban a los seres humanos.
كما ترون في الأيام الخوالي كان لدينا رجال اّلييون يحاكون البشر

Los conservo por los viejos tiempos, para recordar cómo eran las cosas.
أحتفظ بهما لأجل الأيام الخوالي لا أتذكر كيف كانت الأمور

En el pasado, antes de que Mackenna lo echara del territorio Colorado tenía un escondite en un cañón.
في الأيام الخوالي قبل ماكينا وخروجه من الاقليم... ... كان كولورادو يختبيء في وادى صغير

En los buenos viejos tiempos cuando este republicano dirigió esa empresa su obra más grande fue el trabajo construido en el pasado, ¿sí?
في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.

Está volviendo a ser como antaño, cuando en Europa éramos los número 1.
سيكون الأمر أشبه بالأيام الخوالي لمّا كان الرقم 1 في أوربا.

Y cuando todo esto termine, podremos comer un pedazo de pastel por los viejos tiempos.
حسناً، و ربما بعدما ينتهي هذا الأمر نأكل فطيرة معاً لأجل الأيام الخوالي

Dios, echo de menos los viejos tiempos, cuando persigue a tu mamá fue nuestro mayor dolor de cabeza.
يا الهي انا افتقد الى الايام الخوالي عندما توقع بك امك كان اكبر صداع لدينا

Trabajaremos duro y esta tierra será tan poderosa como fue en los viejos tiempos.
ونحن سوف نعمل بجد وهذه الأرض ستكون قوية كما في الأيام الخوالي

Como extraño los buenos viejos tiempos.. cuando solo los cromañones llamaban a la casa.
يجعلني ذلك أفتقد الأيام الخوالي الطيبة عندما لم يكن هناك من يضايقنا

Tú y Raava llegan a tiempo para ayudarnos a sacar de aquí a estos mata-árboles ama-fuegos como en los viejos tiempos.
توقيت مناسب لك و لرافا لمساعدتنا ابعدوا قاتلي الأشجار و محبي النار هؤلاء من هنا تماما كالأيام الخوالي

Robar un coche, estar a punto de morir... me recuerda a los viejos tiempos en el MIT, Harold.
سرقة سيارة الموت تقريبا . انه يذكرني في الأيام الخوالي في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، هارولد

En los viejos tiempos, no hubieran podido ver dos veces una naranja.
في الأيام الخوالي لمْ يكُ بوسعكم النظر إلى برتقالة مرتين

Y no trates de decirme que solo conozco al Levi de los buenos viejos tiempos.
و لا تحاول أن تقول لي كنت أعرف فقط ليفي من الأيام الخوالي.

Este es un lenguaje político engañoso, un lenguaje muy clásico de los viejos tiempos.
وهذه لغة المراوغة، لغة المراوغة الكلاسيكية بعينها من الأيام الخوالي.

Tuvimos que llevarte a casa, papá. Estabas bebiendo como en los viejos días.
كان علينا جلبهم للمنزل, وأبي كنت تشرب كما في الأيام الخوالي

Sería bueno, como antes, que tocaran unos tamborileros, con jubones dorados.
اتمنى لو كان لدينا طبّالون هنا بثياب مذهبة، كالايام الخوالي

¡Me encanta la bronca! Es como antes, cuando había peleas.
أحب المشاجرات ذلك يذكرني بالأيام الخوالي عندما كان يتشاجر في الشارع

A los muchachos les encantaria que llegaras como en antaño.
الصحاب سيحبون ذلك إذا مررت لهناك, مثل أيام الخوالي

aquellos días felices de los que nunca hablamos... ¿dónde estarán?
تلك الأيام الخوالي التي لا يمكن الحديث عنها. أين بالتأكيد؟