"الدائمة لعمان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Permanente de Omán

POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISIÓN Permanente de Omán ANTE LAS NACIONES UNIDAS
القائم باﻷعمال للبعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Reunión de consulta del Comité sobre la crisis mundial de la seguridad vial, organizada por la Misión Permanente de Omán
تنظم البعثة الدائمة لعمان اجتماعا للجنة المعنية بالأزمة العالمية المتعلقة بسلامة الطرق لإجراء مشاورات.

Deseo aprovechar esta oportunidad para hacer constar nuestra gratitud a la Misión Permanente de Omán por esta iniciativa.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأسجل امتنانا للبعثة الدائمة لعمان على هذه المبادرة.

Nota verbal de fecha 12 de diciembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de diciembre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal, de fecha 7 de marzo de 2005, dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de enero de 2006 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى إدارة شؤون نزع السلاح من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas por la que se transmite el informe sobre las iniciativas del Gobierno de la Sultanía de Omán
مذكرة شفوية موجهة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة تحيل بها التقرير المتعلق بالجهود التي تبذلها حكومة سلطنة عمان

Nota verbal de fecha 22 de julio de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 25 de febrero de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

A/51/216-S/1996/563 - Carta de fecha 16 de julio de 1996 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
A/51/216-S/1996/563 - رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه ١٩٩٦ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 17 de enero de 1997 dirigida a la Secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ موجهة إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر من البعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة

A/AC.241/70 Nota verbal de fecha 17 de enero de 1997 dirigida a la secretaría de la Convención de Lucha contra la Desertificación por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
A/AC.241/70 مذكرة شفوية مؤرخة في ٧١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ موجهة إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر من البعثة الدائمة لعمان لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de marzo de 2002 dirigida al Secretario de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آذار/مارس 2002 موجهة إلى أمين المؤتمر الدولي لتمويل التنمية من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة

S/AC.37/2002/80 Nota verbal de fecha 12 de diciembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Omán ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
S/AC.37/2002/80 مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لعمان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] الوثائق

Sr. Vargas (Costa Rica): En primer término, quisiera dar las gracias a la Misión Permanente de Omán por tomar esta importante iniciativa.
السيد فارغاس (كوستاريكا) (تكلم بالإسبانية): أود في البداية أن أشكر البعثة الدائمة لعمان على تولي هذه المبادرة الهامة.

Consultas oficiosas sobre un proyecto de resolución relativo a la crisis mundial de la seguridad vial (organizadas por la Misión Permanente de Omán)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار عن أزمة سلامة الطرق في العالم (تنظمها البعثة الدائمة لعمان)