"الدفعة الثالثة من المطالبات من" - Traduction Arabe en Espagnol

• la tercera serie de reclamaciones de
• Tercera serie de reclamaciones de la
• reclamaciones de la tercera serie
• de la cuarta serie de reclamaciones
• de la primera serie de reclamaciones

Cuadro 6 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم "

Cuadro 3 Correcciones en la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 3 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Habida cuenta de lo que precede, la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " está integrada por las reclamaciones presentadas por los Gobiernos de Kuwait y Egipto.
وبالنظر إلى ما تقدم، فإن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " تتألف من مطالبات مقدمة من حكومتي الكويت ومصر.

Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم "

Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " F1 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مشروع مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " واو/1 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة

Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " E1 " adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-1 " ، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم

Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " E2 " adoptada por
مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " اتخذه

En dólares EE.UU. Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Revisiones de la tercera serie de reclamaciones de la categoría " E4 " Cuadro 4
الجدول 3- تنقيحات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء-4 "

Cuadro 3 Correcciones en la tercera serie de reclamaciones de la categoría " A "
الجدول 3- تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Dado que se tenía el propósito de que la tercera serie de reclamaciones de la categoría " B " fuera la última, se fijaba en esas cartas un plazo para la presentación de la documentación necesaria.
وفي هذه الرسائل، وبالنظر إلى أنه من المقرر أن تكون الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " باء " هي الدفعة اﻷخيرة، تم تحديد موعد نهائي لتقديم المستندات الضرورية.

2. El Grupo ha examinado la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " inmediatamente después de tramitar las reclamaciones de la categoría " C " de la primera y de la segunda series.
٢ - وقد استعرض الفريق الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " في سياق متصل مع معالجته للدفعتين اﻷولى والثانية من المطالبات من الفئة " جيم " .

3. El presente informe refleja la labor realizada por el Grupo desde que formuló sus recomendaciones sobre la tercera serie de reclamaciones de la categoría “C”.
٣- ويتضمن هذا التقرير ما أنجزه الفريق من أعمال منذ إصداره توصياته بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم " .

B. Tercera serie de reclamaciones de la categoría A
باء - الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة ألف

B. Tercera serie de reclamaciones de la categoría " A " 7 - 9 4
باء - الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف " ٧ - ٩ ٥

B. Tercera serie de reclamaciones de la categoría " A "
باء - الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Cuadro 2 Correcciones en reclamaciones de la tercera serie de la categoría " A "
الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " ألف "

Informe E2 (4) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la cuarta serie de reclamaciones " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Informe E2 (1) Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados acerca de la primera serie de reclamaciones " E2 "
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " هاء - 1 "