"الدورة الأولى المستأنفة" - Traduction Arabe en Espagnol

• continuación del primer período de sesiones
• reanudación del primer período de sesiones
• la continuación de su primer período
• continuación de su primer período de
• de la continuación del primer período

Programa de la continuación del primer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación
جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

DEL DESARROLLO continuación del primer período de sesiones 11a sesión
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة 11

continuación del primer período de sesiones 12ª sesión
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة 12

El Comité Preparatorio pide al Secretario General que transmita a la Conferencia el proyecto de programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, en su forma enmendada durante la reanudación del primer período de sesiones del Comité, para que lo examine y tome las medidas pertinentes.
تطلب اللجنة التحضرية الى اﻷمين العام أن يحيل مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجُزرية الصغيرة النامية، بصيغته المعدلة خلال الدورة اﻷولى المستأنفة للجنة التحضيرية، الى المؤتمر للنظر واتخاذ اﻹجراء المناسب.

SOBRE EL ENVEJECIMIENTO continuación del primer período de sesiones novena sesión
الدورة الأولى المستأنفة الجلسة التاسعة

Se tenía previsto que el subcomité presentara un informe e hiciera propuestas a la Asamblea durante la continuación del primer período de sesiones de ésta, en febrero de 2003.
ومن المتوقع أن تقدم اللجنة الفرعية تقريرها وتوصياتها إلى الجمعية خلال الدورة الأولى المستأنفة في شباط/فبراير 2003.

VII. Programa de la continuación del primer período de sesiones del Grupo de examen de la aplicación
سابعا- جدول أعمال الدورة الأولى المستأنفة لفريق استعراض التنفيذ

El Grupo decidió que se invitara a las organizaciones intergubernamentales a asistir a la continuación del primer período de sesiones para el examen del tema del programa relativo a la asistencia técnica.
وقرر الفريق أن تدعى المنظمات الحكومية الدولية لحضور الدورة الأولى المستأنفة للنظر في بند جدول الأعمال المتعلق بالمساعدة التقنية.

Continuación del primer período de sesiones: 8 de febrero de 2013
الدورة الأولى المستأنفة: 8 شباط/فبراير 2013

continuación del primer período de sesiones
الدورة الأولى المستأنفة

3. Suspensión de la continuación del primer período de sesiones
3 - تعليق الدورة الأولى المستأنفة

b) continuación del primer período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento;
(ب) الدورة الأولى المستأنفة للجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة؛

El Comité Preparatorio pide al Secretario General que transmita a la Conferencia el proyecto de programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, en su forma enmendada durante la reanudación del primer período de sesiones del Comité, para que lo examine y tome las medidas pertinentes.
تطلب اللجنة التحضرية الى اﻷمين العام أن يحيل مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بصيغته المعدلة خلال الدورة اﻷولى المستأنفة للجنة التحضيرية، الى المؤتمر للنظر فيه واتخاذ اﻹجراء الملائم بشأنه.

DESARROLLO reanudación del primer período de sesiones
الدورة اﻷولى المستأنفة

reanudación del primer período de sesiones
الدورة اﻷولى المستأنفة

58. El Grupo entendía que la cuestión se seguiría examinando en la continuación de su primer período de sesiones.
58- وكان مفهوما لدى الفريق أن مناقشة تلك المسألة ستواصَل في الدورة الأولى المستأنفة.