Diploma del Instituto de Estudios Internacionales Superiores: Universidad de París, 1973. | UN | دبلوم معهد الدراسات الدولية العليا - جامعة باريس 1973. |
Diploma del Instituto de Estudios Internacionales Superiores, Universidad de París, 1973. | UN | دبلوم معهد الدراسات الدولية العليا - جامعة باريس 1973. |
Profesor invitado del Instituto de Estudios Internacionales Superiores de París, 1975/1976 y 1987-1988. | UN | أستاذ زائر، بمعهد الدراسات الدولية العليا بباريس، 1975-1976 و 1987-1988. |
1965 a 1968 Estudios doctorales en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra | UN | ٥٦٩١-٨٦٩١ دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف |
Cursos del programa de posgrado " Doctorado en estudios Internacionales Avanzados " organizados por la Academia Diplomática de Viena y la Universidad de Viena | UN | دوريات دراسية في إطار برنامج " ماجيستير الدراسات الدولية العليا " نظمتها الأكاديمية الدبلوماسية لفيينا وجامعة فيينا |
Miembro de la Junta Científica de la Investigación sobre la evolución de las organizaciones internacionales, dirigida por la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales y el " Institut de Hautes Études Internationales " de Ginebra y patrocinado por los Consejos de Investigaciones italiano y suizo | UN | عضو المجلس العلمي لبحوث تطور المنظمات الدولية، التي يجريها كل من الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية ومعهد الدراسات الدولية العليا بجنيف ويرعاها مجلسا البحوث اﻹيطالي والسويسري. |
Instituto Universitario de Estudios Superiores Internacionales de Ginebra | UN | معهد الدراسات الدولية العليا بجنيف |
Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores (recibida) | UN | معهد الدراسات الدولية العليا (تبرعات مقبوضة) |
El Foro de Ginebra es un programa de colaboración que iniciaron en 1998 el UNIDIR, la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas y el Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores de Ginebra. | UN | 27 - إن منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأ عام 1998 بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة ومعهد جنيف للدراسات الدولية العليا. |
e La contribución proviene de Finlandia por conducto del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores. | UN | (هـ) هذا التبرع مقدم من فنلندا عن طريق معهد الدراسات الدولية العليا. |
f La contribución proviene de Francia y Suiza por conducto del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores. | UN | (و) هذا التبرع مقدم من فرنسا وسويسرا عن طريق معهد الدراسات الدولية العليا. |
c Esta contribución proviene de Francia y Suiza por conducto del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores. | UN | (ج) يرد هذا التبرع من فرنسا وسويسرا عن طريق معهد الدراسات الدولية العليا. |
Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores | UN | معهد الدراسات الدولية العليا |
El Foro de Ginebra es un programa de colaboración que iniciaron en 1998 el UNIDIR, la Oficina Cuáquera ante las Naciones Unidas y el Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores de Ginebra. | UN | 44 - منتدى جنيف هو برنامج تعاوني بدأ في عام 1998 بين المعهد ومكتب كويكر لدى الأمم المتحدة ومعهد جنيف للدراسات الدولية العليا. |
Memoria presentada en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de París. | UN | مذكرة قدمها في معهد باريس للدراسات الدولية العليا. |
Entre 1991 y 1995 también fue catedrático de Derecho Internacional en el Instituto de Estudios Internacionales de Posgrado de Ginebra. | UN | كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995. |
Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra | UN | أستاذ للقانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف |
El Profesor Matheson es miembro del claustro de derecho internacional de la Facultad de Derecho de la Universidad George Washington, de Washington, D.C. Anteriormente, fue director del programa de derecho internacional de la Facultad de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins y fue becario superior del Instituto de Paz de los Estados Unidos. | UN | الأستاذ ماثيسون عضو في هيئة التدريس في كلية القانون الدولي بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة. وتولى من قبل إدارة برنامج القانون الدولي في كلية الدراسات الدولية العليا المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز وعمل كزميل أقدم في معهد الولايات المتحدة للسلام. |
Certificado de Relaciones Internacionales, Centro de Bolonia de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins (1969) | UN | شهادة في العلاقات الدولية، مركز بولونيا التابع لمدرسة الدراسات الدولية العليا في جامعة جون هوبكنز (1969). |
También formularon declaraciones el Sr. Anthony Smith, Director de Relaciones Internacionales del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: y la Sra. Deborah Brautigam, Catedrática y Directora del Programa de Desarrollo Internacional de la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins, en Washington, D.C. | UN | 33 - وأدلى ببيانات أيضا أنتوني سميث، مدير العلاقات الدولية في إدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وديبورا بروتيغام، أستاذة ومديرة برنامج التنمية الدولية في كلية الدراسات الدولية العليا بجامعة جونز هوبكنز في واشنطن العاصمة. |
Miembro de la Junta Científica de la Investigación sobre la evolución de las organizaciones internacionales, dirigida por la Sociedad Italiana de Organizaciones Internacionales y el " Institut de Hautes Études Internationales " de Ginebra y patrocinado por los Consejos de Investigaciones italiano y suizo. | UN | عضو المجلس العلمي لبحوث تطور المنظمات الدولية، التي يجريها كل من الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية ومعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف ويرعاها مجلسا البحوث اﻹيطالي والسويسري. |
Director del Instituto de Estudios Superiores Internacionales de la Universidad Nacional del Zaire (1970–1972). | UN | مدير معهد الدراسات الدولية العليا بجامعة زائير الوطنية )١٩٧٠-١٩٧٢(. |