COMITÉ PREPARATORIO DE LA REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL E internacional de alto NIVEL SOBRE LA FINANCIACIÓN | UN | اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المتعلق بتمويل التنمية |
También debemos asegurar el éxito de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo. | UN | ويجب أيضا أن نضمن نجاح الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية. |
Por lo tanto todas las miradas se dirigen a la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel encargada de examinar la cuestión de la financiación del desarrollo, prevista para el año 2001. | UN | لذلك تتجه كل الأنظار إلى الاجتماع الدولي والحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية، الذي سيعقد في عام 2001. |
Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la Reunión internacional de alto Nivel | UN | الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى |
Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental internacional de alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | UN | اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية |
La Secretaria Ejecutiva recordó que la reunión formaba parte del proceso preparatorio de la Reunión Intergubernamental internacional de alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo, que se celebraría en 2002. | UN | وأشارت إلى أن هذا الاجتماع هو جزء من العملية التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية المقرر عقده في عام 2002. |
Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | UN | اللجنة التحضيرية للحدوث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية |
Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | UN | اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية |
Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión internacional de alto nivel | UN | الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى |
Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la Reunión internacional de alto Nivel | UN | الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى |
Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión internacional de alto nivel | UN | الاستعدادات للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى |
COMITÉ PREPARATORIO DE LA REUNIÓN INTERGUBERNAMENTAL E internacional de alto NIVEL SOBRE LA FINANCIACIÓN DEL DESARROLLO | UN | اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المتعلق بتمويل التنمية |
Informe del Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto Nivel | UN | تقرير اللجنة التحضيريـة للـحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية |
Informe del Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية |
Informe del Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e internacional de alto Nivel sobre la Financiación para el Desarrollo | UN | تقريــــر اللجنــــة التحضيريـــة للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية |
Preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel | UN | ثالثا - الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات |
Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo | UN | الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية |
Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel | UN | الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات |
Cuestiones pendientes relativas a la preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel | UN | المسائل المعلقة المتصلة بالإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات |
Segundo informe de la Mesa del Comité sobre los preparativos del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel | UN | التقرير الثاني لمكتب اللجنة عن الإعداد للعملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات |
El equipo recomendó que no se encomendara ninguna otra verificación de las declaraciones cabales, definitivas y completas sobre armas químicas del Iraq a expertos internacionales de alto nivel hasta que el Iraq se comprometiera a suministrar información sustancial adicional. | UN | وأوصى الفريق بعدم إجراء أي تحقق آخر، على صعيد فريق الخبراء الدولي الرفيع المستوى، لكشف العراق الحالي المتعلق باﻷسلحة البيولوجية، إلى أن يلتزم العراق بتقديم معلومات جديدة تفي بالغرض. |
Comité Preparatorio de la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo | UN | اللجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية |
La Reunión intergubernamental de alto nivel para efectuar el examen mundial de mitad de período de la aplicación del Programa de Acción será una buena oportunidad para adoptar medidas al respecto. | UN | وسيهيئ الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل فرصة لاتخاذ إجراءات. |