Doctorado en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Universidad Autónoma de Madrid, 2008. | UN | دكتوراه في القانون الدولي والعلاقات الدولية؛ جامعة مدريد المستقلة، 2008. |
1982 Becario del Instituto de investigaciones sobre derecho Internacional y Relaciones internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, La Haya. | UN | الجوائز ١٩٨٢ زميل بمعهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، لاهاي |
Miembro de la Sociedad helénica de derecho Internacional y Relaciones internacionales. | UN | عضو الجمعية اليونانية للقانون الدولي والعلاقات الدولية. |
Miembro de diversas instituciones nacionales y extranjeras vinculadas con el derecho internacional y las relaciones internacionales | UN | عضو في مؤسسات وطنية وأجنبية مختلفة معنية بالقانون الدولي والعلاقات الدولية |
Diploma en estudios superiores (DEA), especializado en Derecho Internacional y Relaciones internacionales, Universidad de Ruán, Francia, 1979. | UN | شهادة الدراسات المتعمقة، تخصص في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة روان، فرنسا، ٩٧٩١. |
Miembro de la oficina rumana de la Asociación de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales (ADIRI) y de la Asociación de Derecho Internacional. | UN | عضو الرابطة الرومانية للقانون الدولي والعلاقات الدولية ورابطة القانون الدولي. |
Sobre derecho Internacional y Relaciones internacionales | UN | في القانون الدولي والعلاقات الدولية |
Asociación Española de profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales. | UN | الرابطة اﻷسبانية ﻷساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية |
Amplia experiencia administrativa y profesional en derecho Internacional y Relaciones internacionales. | UN | ٩٨٩١ اكتسب خبرة مهنية وإدارية كبيرة في القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
- Licenciatura en derecho Internacional y Relaciones internacionales en la Universidad de Zagreb | UN | ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة زغرب |
- Ayudante de cátedra en el Instituto de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Zagreb | UN | مساعد، معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية القانون، جامعة زغرب |
- Participó en el curso sobre derecho Internacional y Relaciones internacionales en el Centro Interuniversitario de Estudios de Postgrado de Dubrovnik | UN | شارك في دورة دراسية عن القانون الدولي والعلاقات الدولية، في مركز دوبروفنيك للدراسات العليا المشترك بين الجامعات |
1982 Becario del Instituto de Estudios de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya (Países Bajos). | UN | ١٩٨٢: زميل بمعهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، لاهاي، بهولندا. |
Sr. Turgay Yücel Director General de Derecho Internacional y Relaciones Exteriores, Ministerio de Justicia | UN | السيد طورغاي يوجل مدير عام القانون الدولي والعلاقات الخارجية، وزارة العدل |
1986: Participante del Centro de Estudios e Investigaciones en Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de la Academia de Derecho Internacional de La Haya | UN | ٦٨٩١ مشارك في مركز الدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي. |
Por cierto, la publicación de las deliberaciones contribuirá al fomento y la comprensión del derecho internacional y las relaciones internacionales. | UN | ومن المؤكد أن نشر وقائع الندوة سيساهم في تطوير وفهم القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
Organizó la Conferencia el Ministerio de Relaciones Exteriores con la participación de las principales universidades nacionales y de magistrados portugueses e internacionales, y estuvo abierta a la participación de estudiantes y otras personas interesadas en el tema del derecho internacional y las relaciones internacionales. | UN | الدولية؛ كما كان المؤتمر مفتوحا أمام الطلاب وغيرهم من اﻷشخاص المهتمين بموضوع القانون الدولي والعلاقات الدولية. |
Si bien la ciudadanía se rige de hecho por leyes nacionales, esta institución afecta directamente al orden internacional y las relaciones internacionales. | UN | ومع أن مسألة المواطنَة ينظمها، في حقيقة الأمر، القانون الداخلي فإن لها تأثيرا مباشرا في النظام الدولي والعلاقات الدولية. |
1986 Participante en el Centro de Estudios e Investigaciones en Derecho Internacional y en Relaciones Internacionales de La Haya. | UN | 1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية |