"الديكة" - Traduction Arabe en Espagnol

• gallos
• Pollo
• pavos
• gallero
• gallo

A ése sólo le interesan las peleas de gallos.
كل ما يعلم بشأنه ذلك الرجل هو مصارعة الديكة . هذا كل ما يعرفه أتعلمين لم ، أمي؟

Vamos, tienen que quedarse. Hoy es la pelea de gallos.
هلموا يا جماعة،يجب أن تبقوا؛ فالليلة ستقام المباراة الكبيرة لصراع الديكة..

Como si fuerais un peluquero y un promotor de peleas de gallos.
وذلك يجعل منك حلاقاً نسائياً، ومروِّجاً لصراعات الديكة

Matilda murió antes que Pollo George.
توفت (ماتلدا) قبل (جورج) الديكة

He oído hablar mucho de ti, Pollo George.
سمعت الكثير من القصص عنك ، يا (جورج) الديكة

Veamos que tan rápidos son los pavos salvajes en esta tierra.
فلنرَ كم هي سرعة الديكة الروميّة البرّية في هذه البلاد

Pero este no es su cabello, sino el de Steve, el gallero.
لكن هذا ليس شعره، بل شعر (ستيف)، مربي الديكة

Organizaba riñas ilegales y no de gallos, sino de miembros masculinos.
أمسك وهل ينضم مقاتلات ولن أتحدث عن هذا النوم من الديكة

Con el talento que tenía sería una vergüenza que lo desperdiciara en peleas de gallos y que no jugara más.
بموهبته تلك، ستكون خسارة تضييعه الوقت في تربية الديكة بعيداً عن الميدان

A los humanos les pasa, y a los gallos también. No cacarean en la mañana.
البشر يصابون بذلك ، الديكة أيضا وبالتالي فهي لا تصيح في الصباح

Tampoco soy una basura blanca... que cría gallos para que se saquen los ojos.
أعني، أنا لست مجرد مهملات بيضاء التي ترفع من قبل الديكة لثقب أعين بعضهم البعض هنا

Aparte de la mierda sobre el fútbol, las peleas de gallos, y la lucha libre mexicana, hablan de colocar a los soldados en sus puestos por si acaso... las cosas se van a la mierda con los Acosta.
إلى جانب كرة القدم، و صراع الديكة و المصارعة المكسيكية، فإنهم يتحدثون عن تجهيز الجنود وقت الضرورة،

Creo que dejé mi arma en la pelea de gallos. O tal vez en el patio de recreo.
أظنني نسيت سلاحي بقتال الديكة, أو بساحة اللعب

Otras actividades culturales populares, como las riñas de gallos, son casi exclusivamente masculinas, no obstante, pueden tener efectos negativos en la vida de las mujeres.
وهناك أنشطة ثقافية شعبية أخرى مثل مصارعة الديكة تقتصر حصريا تقريبا على الذكور؛ ومع ذلك، يمكن أن ترتب آثارا ضارة على حياة المرأة.

Creí que las peleas de gallos eran ilegales aquí.
إعتقدت بأن مصارعة الديكة "غيرقانونية،في" البرازيل.

¿Por qué no hacer que un Pollo use pantalones?
لمَ لا تملك الديكة أيدٍ؟

Pueden contar con Pollo George.
يمكنكمجميعاالركونلـ( جورج)الديكة!

¡Me río de Ud., Pollo George!
أناأقهقهعليك،يا ( جورج)الديكة!

"Si tuviera un preparador como Pollo George... "
" لو كان لدي مدرب مثل (جورج) الديكة "

Y el hijo de Kizzy era el hombre al que llamaban Pollo George.
(وإبن(كيزي... كان يُطلق عليه (جورج) الديكة ...

¿Qué tanto graznan, pavos?
مالذي تتحدثون عنّه، الديكة الرومية؟

Mira, ese es Steve, el nuevo, algo hace, es el gallero.
"ذلك (ستيف)، المستجد، مربي الديكة"

La gente de Chris tiene un pasado de levantarse cuando el gallo canta para ir a trabajar a los campos. ¿Quién podría esperar que mantuvieras el ritmo?
بالنهوض مبكراً عندما تصيح الديكة لكي يذهبوا للعمل في الحقول لا أحد يتوقع منك مجاراة ذلك