"الذقن" - Traduction Arabe en Espagnol

• barbilla
• mentón
• barba
• Chin
• quijada
• mandíbula
• mentones

Fue golpeado en la barbilla por un golpe suficientemente fuerte para causar decapitación interna.
لقد ضرب على الذقن بصدمة كانت قوية كفاية لإحداث فصل الرأس داخلياً

Primero, doblas el cuello así para que la barbilla quede cerca del pecho.
اولا عليك ثني الرقبة هكذا ليكون الذقن على مقربة من الصدر

Aunque no tengan barbilla o les sobre... es mejor que lo que tienes ahora mismo.
إذا كنت بدون ذقن او الذقن وفيرة هذا افضل من مما يحدث هنا

El rasguño superficial en la región del mentón podría haber sido causado por un instrumento cortante justo antes de la muerte o durante la agonía.
وقد يكون الخدش السطحي ناحية الذقن قد نتج عن استعمال آلة حادة قبيل الوفاة أو ساعة الاحتضار.

Él decide cuál articulación quiere mover, con esos interruptores en el mentón.
وهو يختار أي المفصلين يريد أن يستخدم بواسطة تلك الأزرار في الذقن.

Había tilapias de unos 20 centímetros, la tilapia de barba negra.
وكان فيها سمك البلطي حوالي 20 سنتيمترا، صنف من البلطي يدعى البلطي أسود الذقن.

El médico de la ambulancia indica de manera explícita que no observó lesiones en la cara mientras que en el informe de la autopsia se mencionan un desgarrón y una contusión en la barbilla.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.

Mantengan los brazos al frente, a la altura de su barbilla.
استمروا في رفع أذرعكم إلى الأمام، في مستوى الذقن

Su nariz, su boca, su barbilla, su frente...
كانت تملك الإبتسامة ذاتها، الأنف، الفمّ، الذقن والجبين.

Coloque la mano derecha delante de la barbilla, la palma hacia arriba.
ضع اليد اليمنى امام الذقن وراحه اليد فى مواجهتك

Porque ambos tienen grandes ojos marrones y la barbilla salida.
لأن كلاهما لديه نفس العينين الواسعتين البنيتين و الذقن البارز الصغير

Este pelo. Esta barbilla de mierda. Hermano, vamos bien.
حسناً, فكر في انا, هذا الانف هذا الشعر, هذا الذقن السخيف

En recuerdo de este conocimiento perdido, algunos tienen, como tú, una marca en medio de su barbilla.
و كتذكار لفقدان هذه المعرفة بعض الاطفال , مثلك يملك علامة على الذقن

Entre la cintura y la barbilla. Eso es Guantes de Oro.
فوق من الخصر، أسفل من الذقن تلك قفازات ذهبية

Acentúa la estrechez del mentón, pero ya se lo agrandarán con parafina.
ولكنه فرق بطبيعة الحال هذا يبرز الذقن الصغيرة

Además, hay cortes por el mentón.
ونرى علامات القطع علي جميع أنحاء الذقن ؟

Nariz, mentón, lifting en mejillas, configuración de ojos... ¡ese es Lang!
حسناً ، الأنف ، الذقن ، الخد الشمال وتمييز العين

Yo siempre pensé que lo del mentón era un hábito nervioso.
أتعلمين, لطالما أعتقدت أن مسألة الذقن عادة توتر

Ahora ve a asearte. Esa barba es bastante más desagradable.
و الآن اذهب لكي تحلق هذه الذقن فان منظرها غير جميل أبدا

Chin, deja que venga.
الذقن. أرسلْها إنتهت.

Mantén la quijada abajo.
السوائل. الذقن إلى أسفل.

Y la línea perfecta de tu mandíbula ya no esta tan dibujada por tu abulia y tu dejadez.
وهذ الخط الدقيق الذي يمتد من الأذن إلى الذقن لم يعد واضحا كما كان لكنه انحفر هنا بسبب تراخيك

Bien, niñas, mentones arriba manos abajo, un paso adelante.
الذقن لأعلى, الأيدي لتحت تقدموا للأمام واحد، إثنان، ثلاثة، واحد، إثنان