"الرجل الطيب" - Traduction Arabe en Espagnol

• buen hombre
• el bueno
• buen tipo
• el chico bueno
• al bueno
• tipo bueno

Pero no tengo el deseo de encajar en la actual definición rota de masculinidad, porque no solo quiero ser un buen hombre,
ولكنني لا أملكُ الرغبة لأكون ملائمًا حسب التعريف الحالي الناقص للرجولة، لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

Se metió en problemas de dinero para un montón de razones, y un buen hombre hizo una mala decisión.
لقد دخل في مشاكل مع المال للكثير من الأسباب وقام هذا الرجل الطيب باتخاذ قرار سيء

Ponlo todo en mi tarjeta, buen hombre.
اسحب كل شيء من بطاقتي الائتمانية أيها الرجل الطيب.

Los sueños se vuelven realidad. el bueno gana. La gente vive feliz para siempre.
تتحقق الأحلام، ينتصر الرجل الطيب يعيش الجميع في سعادة الى الأبد

¿No me debías un libro desde que el buen tipo estaba en la oficina?
ألم تتعهد إلي بكتاب منذ كان الرجل الطيب في المكتب ؟

Yo no soy malo, soy el chico bueno aquí. ÉI no lo entiende.
أنا لست بسيىء، أنا الرجل الطيب هنا، إنه لا يفهم هذا.

Para un secuestrador profesional... un buen hombre encubierto vale mucho... y un mal hombre dentro vale mucho más.
إلى مختطف محترف الرجل الطيب يملك الكثير والرجل السيء يملك أيضا الكثير

- Adelante, mi buen hombre. - ¿No lo beben los riquillos siempre?
ـ احضرها إلى أيها الرجل الطيب ـ أليس الأولاد الأغنياء يشربون طوال الوقت ؟

No es un buen hombre. Vale, chicos.
هذا ليس رجلاً طيباً الرجل الطيب لا يحدث ثقباً في رأس رجل

No tienes que decirme. Que un buen hombre es difícil de encontrar.
ليس عليك أن تخبرني أن الرجل الطيب من الصعب العثور عليه

Y tú, buen hombre, tendrías una deuda muy grande.
وأنتَ أيها الرجل الطيب كنتَ كريماً جداً معي

Así que ahora, vamos a volver allí y le vamos a dar a ese buen hombre una taza de tea y decirle que estamos haciendo todo lo que podemos para encontrar a su hija.
لذا سوف نعود الآن هناك ونقدم كأسًا من الشاي لذلك الرجل الطيب ونقول له أننا نفعل كل ما بوسعنا

Un buen hombre se siente mal cuando hace algo injusto.
الرجل الطيب يشعر بالسوء عندما يفعل فعلة خاطئة.

"Un buen hombre se siente mal cuando hace algo injusto."
الرجل الطيب يشعر بالسوء عندما يفعل فعلة خاطئة

No soportaba la idea de que ese buen hombre le hiciera eso.
إنه لم يتحمل فكرة أن الرجل الطيب قد يفعل هذا له.

Ah, matrona, le explique a este buen hombre que el cloroformo no lo va a matar?
آه، مربية، سوف أشرح لهذا الرجل الطيب وأن الكلوروفورم لا يقتله؟

¿Qué hace, buen hombre?
ماذا تفعل هنا ايها الرجل الطيب ؟

Sí. Eso hace que yo sea el malo, y tú el bueno.
نعم, هذا يجعلني أنا الرجل الشرير وأنت الرجل الطيب

Tal vez no seas el bueno que finge ser el malo.
ربما أنت لست الرجل الطيب الذي يتظاهر أنه شرير

Mire, hermana... Yo soy el bueno. Quiero que todo esté bien.
أنظري يا أختي, أنا الرجل الطيب أريد من الأمور أن تكون جيدة

- Sí así que deje de hacerse el buen tipo -Sr.
نعم لدى تصاريح ، لذا يمكنك التوقف عن آداء دور الرجل الطيب

Yo, el tipo malo, necesita protegerse de ti, el chico bueno.
انا، الرجل السيئ أحتاجللحمايةمنك... أنت الرجل الطيب

Según ella, todo el mundo adoraba al bueno del Sr. Messner.
وفقا لها .. الجميع قد احب الرجل الطيب السيد ميسنر العجوز

Mientras tanto, sus abogados lo convertirán en el tipo bueno, la víctima apenada e inocente.
فى نفس الوقت، سيروّج له مُحاموه بأنه الرجل الطيب, الضحيّة البريئة الملتاعة