"الرحب والسعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• De nada
• hay de qué
• hay problema
• No hay
• Eres bienvenido

SW: Gracias por eso. GK: De nada.
سيرينا: شكرًا لكِ. غايل: على الرحب والسعة

Matt Walker: De nada. DB: Sí, gracias, gracias.
ماثيو ووكر: على الرحب والسعة. دافيد: نعم، شكرًا، شكرًا.

MW: De nada. Muchas gracias.
ماثيو: على الرحب والسعة. شكرًا جزيلًا لك.

- No hay de qué, Dale. O levantas pesas o trabajas con las manos.
أنا حقاً أقدّر هذا أنت على الرحب والسعة ديل

- Si, seguro. No hay problema. Bien, pésala bien.
على الرحب والسعة يا صديقي حسناً، يوماً سعيداً

Bueno, Eres bienvenido! realmente es mi placer. Bien.
على الرحب والسعة إنه حقاً من دواعي سروري

De nada. Lamento haber sido grosera antes.
،على الرحب والسعة وأعتذر إن كنت وقحة قبل قليل

De nada, Sam. Avísenme si necesitan algo, ¿sí?
على الرحب والسعة يا سام أعلميني اذا احتجتم لأي شيء حسناً ؟

Dile que De nada. Me divertí.
قولي له على الرحب والسعة ، لقد استمتعت بذلك

- De todos modos, gracias, Krusty. - De nada.
على أي حال، شكراً ياكرستي على الرحب والسعة

De nada. Decías que tus cuadros desaparecieron.
على الرحب والسعة ، تَقُولينُ صورَكَ مفقودة.

De nada, mi hermosa hermanita negra.
انت على الرحب والسعة يا اختي السوداء الجميلة

Escucha, si no sobrevivimos a esto... gracias. De nada.
اسمع إذا نحن لم ننجو من هذا شكرا على الرحب والسعة

De nada. Y ahora, Marge, nosotros cocinamos, tú limpias.
على الرحب والسعة الآن مارج، نحن حضرنا الطعام، أنتِ نظفي

- No hay de qué. - Dígame. ¿Conoce a esta chica?
ـ على الرحب والسعة ـ أخبرني، هل تعرف هذه الفتاة؟

Pues felicidades, y no hay de qué.
حسناً، مباركٌ عليكِ على الرحب والسعة

"Gracias, Rafael". "No hay problema, Joana. De nada".
شكرا يا رافاييل لا عليك يا جوانا ، على الرحب والسعة

Si. No hay problema. Lo entiendo
على الرحب والسعة فهمت المسألة

Eres bienvenido, joven.
على الرحب والسعة, أيها الرجل الشاب.