"الرياضة من أجل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el deporte para
        
    • del deporte para
        
    • de deporte para
        
    • El deporte como medio de promover
        
    • deportes para
        
    • el deporte al servicio
        
    • que reine la
        
    el deporte para la paz y el desarrollo: creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
    el deporte para la paz y el desarrollo: creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى
    el deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del deporte y la educación física UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
    Informe del Secretario General sobre el deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del deporte y la educación física UN تقرير الأمين العام عن الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
    La comunidad internacional debe aprovechar el poder del deporte para la paz y el desarrollo. UN يتعين على المجتمع الدولي تسخير القوة المتأتية عن الرياضة من أجل السلام والتنمية.
    el deporte para la paz y el desarrollo: Año Internacional del Deporte y la Educación Física UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
    Chile también agradece y felicita al Secretario General por su informe " el deporte para la paz y el desarrollo " . UN وتود شيلي أيضاً أن تشكر وتهنئ الأمين العام على تقريره عن الرياضة من أجل السلام والتنمية.
    el deporte para la paz y el desarrollo: creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي
    el deporte para la paz y el desarrollo: la forma UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: طريق المستقبل
    Mi delegación respalda las actividades del Asesor Especial del Secretario General sobre el deporte para el desarrollo y la paz y espera que su mandato se mantenga. UN إن وفدي يؤيد أنشطة المستشار الخاص للأمين العام لشؤون الرياضة من أجل التنمية والسلام، ويحدوه الأمل بأن ولايته ستستمر.
    El Sr. Adolf Ogi, Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, pronunció el discurso de apertura; UN وقد ألقى كلمة الافتتاح في هذا المؤتمر السيد أدولف أوجي المستشار الخـــاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بتسخير الرياضة من أجل التنمية والسلام؛
    el deporte para la paz y el desarrollo: el deporte para la paz y el desarrollo UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: الرياضة من أجل السلام والتنمية
    el deporte para la paz y el desarrollo: creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي
    el deporte para el desarrollo y la paz: cómo sentar UN الرياضة من أجل التنمية والسلام: البناء على الأسس
    La República de Corea también considera importante contribuir a una mayor cooperación internacional a fin de promover el deporte para el desarrollo. UN وترى جمهورية كوريا أن من المهم أيضا المساهمة في زيادة التعاون الدولي في تعزيز الرياضة من أجل التنمية.
    Los Estados Unidos acogen con beneplácito la creación de la Oficina de las Naciones Unidas sobre el deporte para el Desarrollo y la Paz. UN وترحب الولايات المتحدة بإنشاء مكتب الأمم المتحدة المعني بشؤون الرياضة من أجل التنمية والسلام.
    47. el deporte para la paz y el desarrollo: construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico [P.47]. UN 47 - الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي [م - 47].
    el deporte para la paz y el desarrollo: construcción de un mundo pacífico y mejor, mediante el deporte y el ideal olímpico UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
    el deporte para la paz y el desarrollo: construcción de un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico UN الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي
    Al tema del deporte para el desarrollo y la paz se le está otorgando un reconocimiento y una importancia cada vez mayores en el ámbito mundial. UN إن موضوع تسخير الرياضة من أجل السلام والتنمية يحظى باعتراف وأهمية متناميين على المستوى العالمي.
    a) Actividades nacionales para aplicar iniciativas de deporte para el desarrollo y la paz UN 1 - الجهود الوطنية لتنفيذ مبادرات الرياضة من أجل التنمية والسلام
    A/61/L.12 Tema 49 – el deporte para la paz y el desarrollo – Proyecto de resolución patrocinado por 18 países – El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz [A C E F I R] UN A/61/L.12 البند 49 - الرياضة من أجل السلام والتنمية - مشروع قرار مقدم من 18 دولة - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام [بجميع اللغات الرسمية]
    El UNICEF también patrocinó varias iniciativas de " deportes para la paz " , por ejemplo, en Côte d ' Ivoire. UN وقدمت اليونيسيف أيضا الرعاية لعدة مبادرات في مجال " الرياضة من أجل السلام " ، في كوت ديفوار، على سبيل المثال.
    En el continente africano, las Naciones Unidas deben realizar esfuerzos especiales en materia de asociaciones para promover todavía más el deporte al servicio de la paz y el desarrollo. UN وفي القارة الأفريقية، يلزم أن تبذل الأمم المتحدة جهدا خاصا بشأن الشراكات لزيادة تعزيز الرياضة من أجل السلام والتنمية.
    A/58/L.9 Tema 23 a) del programa – El deporte, la paz y el desarrollo: creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz – Proyecto de resolución presentado por 185 países [A C E F I R] UN A/58/L.9 البند 23 (أ) - الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [بجميع اللغات الرسمية]

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus