"الساده" - Traduction Arabe en Espagnol

• caballeros
• Señores

caballeros, les dare sus intrucciones - e invirtio su dinero en acciones de Coca-Cola.
أيها الساده, لقد نفذت أوامركم واستثمرت أموالكم فى أسهم شركه كوكل كولا

Ahora, sé, caballeros que tuvieron un vuelo muy largo, pero he preparado una fiesta de bienvenida en su honor.
الأن , انا اعلم انكم أيها الساده كانت رحلتكم طويله لكنني اعددت حفل ترحيب على شرفكم

Milores y caballeros... la tranquilidad externa, que por ahora felizmente prevalece... hace de esta una época afortunada en el gobierno de esta gran nación.
ايها الساده المحترمين إن الهدوء الخارجي الذي يسود في وقتنا الحالي يجعلنا نعيش حاضراً سعيداً في حكومة هذا البلد العظيم

Observen, damas y caballeros, la carencia de convoluciones en el lóbulo frontal que comparado con el de un cerebro normal y la distinta degeneracion de la mitad del lóbulo frontal.
لاحظوا ايها السيدات و الساده ندره الثنايات عي الفص الأمامي بالمقارنه بهذا المخ الطبيعي

Señores, antes de que esto se nos vaya de las manos, aclaremos algo.
والان ايها الساده قبل ان يخرج هذا من ايدينا لننهي هذا

Gracias caballeros. La clase se despide.
شكرا أيها الساده يمكنكم الأنصراف

caballeros, hay alguien más a quien quisiera consultar al respecto...
ايها الساده هناك شخص اخر اود التشاور معه بشأن هذه المسأله

Estas historias que estuvieron oyendo, caballeros, son absurdas.
هذه القصص التى تسمعون بها ايها الساده انها سخيفه

- Buenos días, caballeros.
. صباح الخير ايها الساده . صباح الخير سيدى

caballeros, es hora de ir a sus puestos.
أيها الساده لقد حان الوقت لتباشروا مهامكم

No toleraré tal ineficacia de nuevo, caballeros.
سوف لن أتسامح فى مثل هذه الأفعال ثانية أيها الساده

Un día quizás él se dará cuenta, ¿no lo creen, caballeros?
، ذات يوم لربما تدرك ذلك أليس كذلك ايها الساده ؟

Muy poético, caballeros. Avísenme cuando pasemos el alma.
يا له من شعر ايها الساده اعلمونى متى نجتاز الروح

caballeros, ahora que ha llegado el momento de despedirlos... los felicito a ambos, a Ud., doctor, y a Ud., profesor... por su brillante trabajo en el desarrollo... del sistema de rastreo de submarinos.
حسناً أيها الساده لقد حان الوقت كى أودعكم أهنئكم أيها الدكتور والبروفيسور على عملكم الرائع فى تطوير

Solicito permiso para subir a bordo con 6 caballeros de la prensa. Permiso concedido.
التى تجيز إحضار سته من الساده الصحفيين على ظهر السفينه

¡Bienvenidos a bordo, caballeros, y buen viaje!
ياماموتو تاناكى أهلا بكم أيها الساده على ظهر السفينه تمتعوا بإقامتكم

Damas y caballeros, para su diversión, les presento a Max, el mágico burro sexual.
ايها الساده و السيدات , لأمتاع ناظريكم , التقوا بماكس بغل الجنس الساحر

caballeros, usaremos nuestros lentes de protección durante toda la duración de la demostración, pónganselos, por favor.
ايها الساده , سنرتدى النظارات الواقيه خلال فتره البيان لو سمحتم , من فضلكم

Señores, hagamos que sea un partido entre amigos.
الان , ايها الساده , دعونا نواصل اللعب بطريقه وديه

Señores, iré directamente al grano.
ايها الساده , ساتطرق الى الموضوع راسا و بصراحه

Y de muy mal gusto, si me permiten agregar, Señores.
من شخص جبان إذا جاز لى قول هذا أيها الساده