"الشغلِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• el trabajo
• empleo

Te felicito por el trabajo con el Sr. Lounds !
تهاني على الشغلِ عَمِلتَ على السّيدِ لوندز

No hacía falta que aceptaras el trabajo.
ما كَانَش لِزاماً عليكَ أَنْ تَأْخذَ هذا الشغلِ.

Yo estaba pensando de dejar de fumar que el trabajo de todos modos.
أنا كُنْتُ أَعتقدُ تَرْك ذلك الشغلِ على أية حال.

Participó aceptando el empleo.
في الحقيقة، شاركتَ في الشيخوخة بأَخْذ الشغلِ.

Existe una conexión entre lo que he estado haciendo y este nuevo empleo.
هناك بَعْض الصلة بين ما كنت أَعْملُ وهذا الشغلِ الجديدِ

Vivo con Gaffney y el resto de la superioridad porque así es el trabajo.
أَعِيشُ مع غافني وبقيّة النحاسِ لأن ذلك الذي هذا الشغلِ.

No creo que sea el indicado para el trabajo.
أوه، أنا لا أعتقد أَنا الرجلُ لذلك الشغلِ.

¿Y si el trabajo que tengo ahora y si eso fuera todo?
حَسناً، الذي إذا الشغلِ عِنْدي الآن... ماذا لو أنّ بإِنَّهُ؟

Aún no te ha tocado importunar a los contribuyentes en el trabajo.
يا، بنى، أنت لا يجب انْ تزْعج دافعوا الضرائب على الشغلِ لحد الآن.

No, si acepto el trabajo, e identifico a los asesinos,
لا، إذا آخذُ ذلك الشغلِ و أنا آي . دي . القتلة،

sólo voy a tener que digo de color rojo no puedo aceptar el trabajo
أنا سَأُخبرُ فقط يَجِبُ أَنْ أحمرَ أنا لا أَستطيعُ أَخْذ الشغلِ.

¿Es que el trabajo todavía está disponible Debido a rojo justo que me despidan.
هَلْ ذلك الشغلِ ما زالَ متوفرَ؟ ' سبب أحمر فقط طَردَني.

¿El peor día que tuvimos en el trabajo?
أسوأ يومِ كَانَ عِنْدَنا أبداً على الشغلِ.

- El señor Zeddmore viene por el trabajo.
هذا وينستن زيدمور. هو هنا حول الشغلِ.

No me siento orgulloso de admitir esto, pero una pequeña parte de mi quiere que ella no obtenga el trabajo.
أوه، لَستُ فخورَ لإعتِراف هذا، لكن هناك a جزء صغير منّي ذلك يَتمنّى بأنّها لا تَحصَلُ عَلى الشغلِ.

Diez billetes dicen que estaré de vuelta en el trabajo en un par de semanas.
عشَر ظباء تَقُولُ بأنّني سَأَعُودُ إلى الشغلِ في a أسابيع زوجِ.

Todo lo que tenia era su empleo.
كُلّ كَانَ عِنْدَها كَانتْ هذا الشغلِ.

Voy a hablar con tu hermano sobre ese empleo.
أَنا... سَأَتكلّمُمع أَخِّيكَ حول ذلك الشغلِ.

Ahora puedo tomar ese empleo.
الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ ذلك الشغلِ.

Sé que se aprende lento en este empleo.
هناك a تَعَلّم منحنى بهذا الشغلِ.