"الشمعدان" - Traduction Arabe en Espagnol

• candelabro
• candelabros
• velas
• encender el menorá
• candelero
• apliques
• la menorá

Y todos sabíamos que el pianista con el candelabro era un marica.
و كنا كلنا نعلم أن لاعب البيانو ذو الشمعدان الكبير

Era el suplente del candelabro en La Bella y la Bestia en Broadway.
كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي

le seguí, tomé el candelabro, y maté a ese malnacido.
لحقت به للداخل حملت الشمعدان و قتلت ابن العاهرة

¿Eso es todo? Tenemos muchos problemas. Unos candelabros es siempre un buen regalo.
أجل, نحن نواجه مشاكل كثيرة. حسنا, الشمعدان يشكل دائما هدية جميلة.

el plan fracasa ya que las "velas" no caben en elcandelabro
المؤامرة تفشل على أية حال . .كما يستطيع صنع الديناميت لملائمة الشمعدان.

# Oh Hanukkah, Oh, Hanukkah # # Ven a encender el menorá #
* يا عيد المنارة، يا عيد المنارة، تعالى وأنِرْ الشمعدان *

Conque ahí acabó mi candelero.
إذن هكذا اختفى الشمعدان خاصتي.

TÚ ERES LA ZORRA QUE ME DEJÓ SECA CON EL candelabro.
أنت تلك الساقطة التي باغتتي بعمود الشمعدان

Yo fui el que tuvo la idea de poner el candelabro sobre el piano, ¿sabes?
لقد كنت صاحب الفكرة بوضع الشمعدان على البيانو

Tú eres la zorra que me dejó seca con el candelabro.
أنت تلك الساقطة التي باغتتي بعمود الشمعدان

¿De dónde sacaste ese viejo candelabro?
أين تحتفظى بهذا الشمعدان القديم؟

Lo puse en el Cluedo porque su madre mató a alguien a golpes con un candelabro. ¡Están todos muertos!
لأن أمها ضربت شخص حتى الموت بأعمدة الشمعدان جميعهم ميتون

Y pensaban que el coronel Mostaza en el estudio... con el candelabro era insuperable.
لأنه على علمٍ تام بكيفية الترجل وإعتقدتَ أن الكولونيل ماسترد في الدراسة بعود من الشمعدان كان سيئاً جداً

Encontramos sus huellas en el candelabro que se utilizó para matarlo a golpes.
وجدنا بصماتكِ على الشمعدان الذي إستُعمل لضربه حتى الموت.

Se puso como un loco y se abalanzó sobre mí, así que agarré el candelabro, y se lo tiré.
فإستشاط غضباً وهاجمني، لذا حملتُ الشمعدان ولوحتُ به نحوه.

Así que fue la puta en la habitación con el candelabro.
إذاً كانت المومس في غرفة النوم مع الشمعدان.

Madame Gilot, traiga los candelabros de plata.
سيدة جيلوت ، أحضرى الشمعدان الفضى

Uno de los niños le dijo a los primeros en responder... que desapareció un par de candelabros.
واحد من الأطفال, وكان اول المستجيبين أن زوج من الشمعدان مفقودات

- Me encantan las velas.
عدى أنني لم أحضر موقف الشمعدان

Dada la plata esterlina, estaba pensando en candelero.
نظرا للفضة كنت أفكر في الشمعدان

Porque esos apliques no podrán volver a ponerse este vestido mañana.
لأن هذا الشمعدان لن يتمكن من أرتداء هذا الرداء غداً مجدداً

No soy el ángel de la punta. Soy la menorá de la punta que lo incendia.
انا لست ذلك الملاك, انا الشمعدان الذي يأتي فوق الشجرة ويحرقها في النهاية