"الشيء الأكثر" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo más
• la cosa más
• lo mas
• la cosa mas
• lo que más

Pero lo más aterrador para cualquier padre era ver a sus hijos ser secuestrados y convertidos en jóvenes soldados.
ولكن الشيء الأكثر رعبًا لجميع الآباء كان رؤية أطفالهم يُختَطَفون من أمام أعينهم ليصيروا جنودًا صغارًا.

Pero si son del viejo poder, es lo más importante ocuparse uno mismo antes de que otros lo hagan por uno, antes de ser ocupados.
لكن لو أنتم قوة قديمة، الشيء الأكثر اهمية الذي يمكنكم فعله هو احتلال أنفسكم قبل أن يحتلها الآخرون، قبل أن تُحتلوا.

Cuando trabajas infiltrado, lo más seguro es dejar que el blanco lleve la voz cantante.
عندما تتنكر في شخصية الشيء الأكثر أماناً أن تترك الهدف يحتل مركز الصدارة

Pasar el tiempo solo, para Tony, era la cosa más natural del mundo.
قضاء الوقت وحيداً كان الشيء الأكثر طبيعية .في العالم بالنسبة لطوني

Esta es la cosa más importante que podría sucederte a ti o a cualquiera de nosotros en el mundo entero.
هذا الشيء الأكثر أهمية الذي يمكن أن يحدث لك أو لأيّ واحد منّا في هذا العالم الكامل.

Cielo, sé que crees que ser hermosa es lo más importante del mundo pero créeme que no es así.
أعرف أنّك تظنين أن الجمال يبدو الشيء الأكثر أهمية في العالم الآن. لكن صدقيني، ليس كذلك.

Tal vez lo más útil es que podamos investigarnos a nosotros mismos.
ربما الشيء الأكثر فائدة بالنسبة لنا هو أن نراجع أنفسنا

Pero lo más importante con los nudos sangrientos en una cuerda nueva es que deben ser colocados diferentes y a distancias.
لكن الشيء الأكثر أهمية مع عُقدة الدم على التسعة حبال أن يتم وضعها بشكل مختلف وأن تكون متداخلة

Ker-rah, ¿qué es lo más importante que te dije cuando te contraté?
كيرا ما هو الشيء الأكثر أهمية اخبرتك به عندما وظفتك؟

Digo, de modo que era lo más serio que se podía hacer en la expo.
أعني، بطريقة ما أن هذا هو الشيء الأكثر خطورة يمكنك أن تفعل في معرض.

Y creo, realmente, que lo más importante de eso es que dejamos de escuchar a los pacientes.
وأعتقد حقا أن الشيء الأكثر أهمية من ذلك هو أننا توقفنا عن الاستماع للمرضى.

Yo diría que lo más apasionante del Censo es el papel de la ciencia mundial.
أود أن أقول أن الشيء الأكثر إثارة حول هذا التعداد هو دور العلوم العالمية.

Y luego, lo más importante, es que nos proporciona tecnología a bajo costo.
و من ثم ، الشيء الأكثر أهمية هو إنه يعطينا حسابات كبيرة لإنخفاض التكلفة

La tecnología aquí no es lo más impresionante sino más bien su recién descubierta accesibilidad.
التكنولوجيا، كما تعلمون، ليست هي الشيء الأكثر إثارة هنا الآن ما عدا ربما إمكانية الوصول إليها المكتشفة حديثا.

Pero lo más importante que tenemos que tener en cuenta es que la reputación es principalmente contextual.
ولكن الشيء الأكثر أهمية الذي يتعين علينا أخذه بالاعتبار هو أن السمعة سياقية أو تتعلق بعمل محدد إلى حد كبير.

¿Qué es lo más sorprendente al conducir el coche?
ما هو الشيء الأكثر إذهالاً حول تجربة قيادة هذه السيارة؟

No tenemos de ninguna manera asegurar que habrá otro momento dado a nosotros, y sin embargo, es lo más valioso que nos puede ser dado, este momento, con toda la oportunidad que trae.
ليست هناك أية وسيلة تضمن لك الحصول على لحظة أخرى، وبالتالي، فهي الشيء الأكثر قيمة الذي يمكن أن يهدى لنا قط، هذه اللحظة، مع كل الفرص التي تحملها.

Me ha dicho la cosa más bonita del mundo.
لقد قلت الشيء الأكثر روعة في العالم بالنسبة لي

Y es ridículo, porque es probablemente la cosa más humillante del mundo.
وذلك سخيف جدا لأنه نوعا ما، الشيء الأكثر اهانة في العالم

Pues bien, viendo que me estoy muriendo... dejaré una cosa a tu santo convento, la cosa más preciosa que tengo.
نظراً أني أموت, أنا سوف أترك شيئاً ما لديرك الطاهر: الشيء الأكثر قيمة الذي أملكه.

Que es lo mas estupido que todos los superheroes tienen en comun?
ما هو الشيء الأكثر غباء المشترك بين جميع الأبطال الخارقين؟

Esta es quizas la cosa mas estúpida que hiciste
ربما هذا الشيء الأكثر حماقة الذي فعلته على الإطلاق

lo que más me asusta es lo organizados que estaban, parecían militares.
الشيء الأكثر إخافة هو كم كَانوا منظمين ، تقريباً جيش