"الشيئ الوحيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo único
• la única cosa
• única cosa que
• lo unico

lo único que tienes que recordar es que no se trata de ti.
الشيئ الوحيد الذى يجب عليك تذكره أن الأمر لا يتعلق بك

Y seis años atrás, abrí la tienda y... es lo único que he hecho bien, como negocio, hasta ahora.
حتى فتحت المتجر من حوالى ست سنين حسنا ،إنه الشيئ الوحيد الذي مازال فيه العمل جيدا

lo único que hay en casa un sábado es un día maravilloso.
الشيئ الوحيد في المنزل هوَ أن السبت يُعتبر يومً رائع

- la única cosa que lo va a salvar es la revolución.
الشيئ الوحيد الذى سيكون قادرا على إنقاذه هى ثورتنا إنتظر

El rugby de Highland es lo único que hago para mí mismo.
الفريق هو الشيئ الوحيد الذى اقوم به من اجل نفسى

lo único que estudiamos por el momento es por qué los hombres odian a sus padres y quieren acostarse con sus madres.
في الحقيقة ، الشيئ الوحيد الذي يبدو اننا ندرسه هو لماذا الرجال يكرهون ابائهم ويريدون ان يناموا مع امهاتهم

Considerando que eso es lo único que sé sobre ella, lo explotaré con fuerza.
وباعتبار أن ذلك هو الشيئ الوحيد الذي أعرفه هعنها سأستغل ذلك بشدّة

Y entonces, lo único que lo mantenía en la marina fue destruido.
وبعد ذلك الشيئ الوحيد الذى كان .يبقيه فى البحريه تدمر

lo único que importa es sobre lo que yo quiero hablar, Dewey.
بويد : الشيئ الوحيد المهم هو ماأريد قوله أنا ياديوي

Y ahora soy lo único entre él y una pipa de crack.
والان انا تقريبا الشيئ الوحيد الواقف بينه وبين غليون المخدرات

No sabría decirlo pero lo único que hay allí es la Isla Bird.
من الصعب تحديد ذلك الشيئ الوحيد خارج هنا هو جزيره الطيور

lo único que tomo son mis vitaminas.
.الشيئ الوحيد الذي أتناوله هو فيتاميناتي

Porque lo único en el Mundo que amaba más es a ti.
لأن الشيئ الوحيد في العالم الذي احبته اكثر كان انتِ

¿Qué estás haciendo? A ella le encanta esta canción. Es lo único que la dormirá.
إنها تحب هذه الأغنية إنها الشيئ الوحيد الذي سيجعلها تخلد إلى النوم بجانب..

lo único que no esperaban es que están uniendo a Europa en un ligero odio compartido hacia ambos.
الشيئ الوحيد الذي لم يتوقعوه هو توحيد اوروبا خلال كراهية متوسطة من الفرنسيين والالمان

La buena noticia es que Yo estoy muy conciente de mi responsabilidad de sacarlos de aquí, porque yo soy lo único que esta entre ustedes y el bar.
الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب

Directo, la única cosa que esta fria es ese cuerpo en autopsias.
حضرة المديرة، الشيئ الوحيد البارد هو تلك الجثة في المشرحة.

No, voy a escribir la única cosa... que Wayne nunca le dirá a una mujer.
لا , سوف أكتب الشيئ الوحيد الذي لا يستطيع , ويني قوله لإمراة

¿Por qué no puedo ser la única cosa en la vida que no entiendas?
لماذا لا استطيع ان اكون الشيئ الوحيد في حياتك الذي لا تفهمه

Bueno, despues de la crisis familiar de la semana pasada esta computadora es lo unico que me mantiene sana.
حسنا , بعد انهيار عائلتي الأسبوع الماضي هذا الحاسوب هو الشيئ الوحيد الذي يبقي على عقلي