"الصيّادون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cazadores
• Jaegers
• cazador

Los Cazadores se alimentaron de bisontes, alces, mamut lanudo y el reno salvaje llamado caribou.
الصيّادون يقفون بالمرصاد للثور الأميركي، الأيّل و الماموث الصوفي والرنّة البرّية المسماة بالوعــل.

A esta web solo pueden acceder Cazadores profesionales. pueden localizar esta habitación.
هذا الموقع يدخله الصيّادون فقط، بهذه المعلومات بوسعهم الوصول لهنا.

En África, los Cazadores envenenan los cadáveres a propósito para evitar que la presencia de las aves indique a las autoridades su ubicación.
في أفريقيا المجاورة، يُسمّم الصيّادون الجُثّث عمدًا لمنع تواجد الطيور التي تُنبه السلطات على مواقع صيدهم.

Los Dozo, ellos son los Cazadores tradicionales del África Occidental.
الدوزو، وهم الصيّادون التقليديون في غرب إفريقيا.

Normalmente, ningún otro será criado, así que los Cazadores que vuelven son los tíos y tías de los cachorros, o sus hermanos y hermanas.
والطبيعى، أنه لا أحد آخر سوف يتناسل لذا الصيّادون العائدون ما هم إلا أعمام وعمّات هؤلاء الصغار أو إخوتهم أو أخواتهم

Decimos que es un cazador.¿Qué coleccionan los Cazadores?
لقد قلنا أنه صيّاد ما الذي يجمعه الصيّادون كتذكار؟

Quizá los Cazadores se quedan aquí durante el deshielo en primavera.
ربّما يستخدم الصيّادون هذا المكان كمأوى مؤقت في رحلات صيد الربيع.

"Cazadores nuevos tal vez no sean del todo conscientes de sus acciones.
"الصيّادون حيدثو الاتّقاظ ربّما لا يُولَّى وعيهم الكامل على تصرّفاتهم"

Lo mejor que los Cazadores lograron es romperlo en cuatro fragmentos.
افضل ما استطاع الصيّادون فعله هو كسر اربع اجزاء صغيرة منها

Porque sólo entonces podre asegurarme de que los Cazadores desaparezcan en la nada a donde pertenecen.
سأكون قادراً على التأكد من ان الصيّادون سيصبحون مجرد تاريخ كما يفترض بهم

La mayor parte de los Cazadores respetan lo que hacemos, pero siempre hay algunos idiotas que no les gusta seguir las normas.
، معظم الصيّادون يحترمون مانفعل ، لكنّ، هنالك دائماً بعض الحمقى . ممّن لايحبون الإمتثال إلى القوانين

Los Cazadores inteligentes han convertido la derrota en victoria.
الصيّادون الأذكياء قلبوا الهزيمة إلى انتصار

Cuando todo ha terminado, los Cazadores deben reanudar su incesante búsqueda.
عندما ينتهي كل شئ، يتعين على الصيّادون أَن يستأنفوا بحثهم الذي لا نهاية له.

Sea lo que sea este lugar, tenemos que salir de aquí, y rápido, antes de que esos Cazadores de Elfos nos encuentren.
أيًا يكُن هذا المكان، يتعيّن أن نغادره سريعًا قبلما يجدنا الصيّادون.

Son los más exitosos de todos los Cazadores.
أنهم الأكثر نجاحاً بين كلّ الصيّادون

Ayuda a los monos a saber quienes son los Cazadores.
يساعد القرود في التعرف على الصيّادون.

Esto es lo que los otros Cazadores habían estado esperando.
هذا ما كان ينتظره الصيّادون الآخرون

Los Cazadores se adentran en las junglas con redes, atrapándolos por docenas, vendiéndolos a traficantes de aves.
الصيّادون يذهبون للأدغال مع شباك الصيد... يقومون بأخذ العشرات منهم، ويبيعونهم لسماسرة الطيور.

Los Cazadores furtivos quieren coger osos.
.الصيّادون يريدون إصطياد الدببة

Los Jaegers ya no son la mejor defensa.
-و لمْ يعد الصيّادون خطّ الدفاع الأصلح