"الطاووس" - Traduction Arabe en Espagnol

• pavo real
• Peacock
• pavos reales
• el pavo
• pavo reales
• los pavos
• Tawus

Dígame, madame, ¿vio cómo el pavo real le golpeaba? Esto es importante.
أخبريني يا سيدتي ، هل شاهدتي الطاووس فعلاً يضربك ؟

Quizás podamos conseguir esa pegatina del club del libro, y podamos trabajar en abrir la jaula del pavo real.
ربما نستطيع أن نحصل على ملصق نادي القرأءة بالترتيب وبعد ذلك سوف نحل مشكلة الطاووس المسجون

Incluso si él se ve bien, él es un pavo real vano.
حتى لو كان يبدو جيدا، ، فهو الطاووس دون جدوى.

Una de ellas era sobre el zorro negro... un niño, raptado por los chicos Peacock.
واحد منهم كان الثعلب الأسود طفل صغير أخطتفه رجال الطاووس

Mañana a esta hora estarás persiguiendo pavos reales por la hierba.
خذى هذا. غدآ فى هذا الوقت ستطاردين الطاووس فوق العشب

Mírelo, como un pavo real con grandes botones de oro y bigote.
نظرة في وجهه، مثل الطاووس مع كبيرة الشارب والذهب أزرار

No se encierra a un majestuoso pavo real con un mono aullador.
أن لا تضع الطاووس الملكي والقردة المولول في قفص واحد

La cola magnífica del pavo real es el ejemplo más famoso de esto.
ذيل الطاووس الرائع هو المثال الأكثر شهرة في هذا الموضوع.

No, la cola del pavo real reuslta de las elecciones de apareamiento hecha por las pavas reales.
لا، ذيل الطاووس الذكر هو نتيجة لاختيارات التزاوج التي اتخذتها الطاووس الأنثى.

Darwin mismo, dicho sea de paso, no tenía dudas de que la cola del pavo real era hermosa en los ojos de la pava real.
بالمناسبة، داروين نفسه ليس لديه أدنى شك بأن ذيل الطاووس الذكر كان جميلا في عيني الطاووس الأنثى.

Colores sin pigmentos: este pavo real crea colores con la forma.
لون بدون صبغات: هذا الطاووس يصنع اللون من الشكل.

Un pavo real muestra sus magníficas plumas de la cola para atraer pavas.
الطاووس يعرض ريش ذيله الرائع لجذب أناث الطاووس.

Esta cola hermosa pero incómoda no ayuda exactamente al pavo real a evitar predadores y abordar a las hembras.
جميل ولكن الذيل الثقيل لا يساعد الطاووس لتجنب الحيوانات المفترسة والاقتراب من أُنثى الطاووس.

Esta mina debe haber sido abandonada antes de que los chicos de Peacock escondieran su botín.
ربما المنجم مهجور قبل أن يخبيء رجال الطاووس مسروقاتهم

¿Así que estás diciendo que la historia sobre los chicos Peacock y el oro es verdad?
إذاً تقول أن قصة الذهب ورجال الطاووس حقيقية ؟

Sabes de pavos reales y de cenas tempranas y tardías,
انت تعرف بشأن ذكور الطاووس و العشاء المبكر و المتأخر

Los únicos dos lugares con pavos reales indio son los Jardines Botánicos de Estados Unidos y el campo de golf del Valle de Annapolis.
أحياناً ريش الطاووس في البراز لإنهن يٌجمِلن أنفسهن الطاووس الهندي الأزرق تحديداً

En este informe, la exposición de la cola del pavo real se trata de atracción sexual, y esta atracción significa que es más probable que el pavo real se cruce y tenga crías.
في هذا الحسبان، أن ذيل الطاووس كان للجذب الجنسي، وهذا الإغواء يعني أن الطاووس سيقوم بالتزاوج وإنتاج النسل.

Ahora, la vuelta moderna en esta discusión sobre la exposición es que el pavo real también promueve su salud ante la hembra.
والآن النظرية الحديثة الجدلية في ما يخص هذا الأمر أن الطاووس أيضا يُعلن صحته لأنثى الطاووس.

Los pavo reales son muy fuertes.
الطاووس هي حيوانات مرنة جداً

Los powerpoints son los pavos reales de los negocios.
العروض التقديميه مثل الطاووس في عالم الأعمال

14 de marzo de 1994 A las 7.30 horas, se observó a dos grupos de unos 30 soldados cada uno que, procedentes de la parte iraní y acompañados cada uno por una ambulancia blanca, realizaban excavaciones y rastreos tras el puesto iraní de Tawus, en el mapa de Hawr al-Hawiza (escala 1/100.000), dentro de la zona de separación.
في الساعة ٣٠/٠٧ شوهدت مجموعتا أفراد من الجانب اﻹيراني يقدر عدد كل مجموعة ﺑ ٣٠ جنديا وكل مجموعة ترافقها عجلة اسعاف بيضاء اللون يقومون بالحفر والبحث خلف مخفر الطاووس اﻹيراني على خارطة هور الحويزة ١/١٠٠٠٠٠ ضمن منطقة العزل.