Lista preliminar anotada de temas para incluir en el programa provisional del quincuagésimo primer PERÍODO ORDINARIO de sesiones de la Asamblea General | UN | القائمة اﻷولية المشروحة بالبنود التي ستدرج في جدول اﻷعمـال المؤقت لدورة الجمعيــة العامـة العادية الحادية والخمسين |
ORGANIZACIÓN DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, APROBACIÓN DEL | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين |
PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين |
Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 31º, 32º y 33º (continuación) ) | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين |
DOCUMENTOS PRESENTADOS A LA CONFERENCIA GENERAL EN SU 11ºPERÍODO ordinario de sesiones | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الحادية عشرة |
ASIGNACIÓN DE LOS TEMAS DEL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيــع بنــود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين |
PROVISIONAL DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين |
ORGANIZACIÓN DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين، |
Organización del quincuagésimo primer PERÍODO ORDINARIO de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas: memorando del Secretario General | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين، وإقرار جدول اﻷعمال، وتوزيع البنود: مذكرة من اﻷمين العام |
Clausura de los trabajos de la Quinta Comisión en su parte principal en el quincuagésimo primer PERÍODO ORDINARIO de sesiones de la Asamblea General | UN | إغلاق عمل اللجنة الخامسة الخاص بالجزء الرئيسي من الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة |
El Presidente declara concluida la labor de la Quinta Comisión en la parte principal del quincuagésimo primer PERÍODO ORDINARIO de sesiones de la Asamblea General. | UN | وأعلن الرئيس إغلاق عمل اللجنة الخامسة للجزء الرئيسي من الدورة العادية الحادية والخمسون للجمعية العامة. |
PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين |
ASIGNACIÓN DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين |
ASIGNACIÓN DE TEMAS DEL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO primer PERÍODO ORDINARIO de SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL | UN | توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين |
Aprobación del programa del quincuagésimo primer PERÍODO ORDINARIO de sesiones de la Asamblea General y asignación de temas | UN | إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين وتوزيع جدول اﻷعمال وتنظيم العمل |
Aprobación del programa del quincuagésimo primer PERÍODO ORDINARIO de sesiones de la Asamblea General y organización de los trabajos | UN | إقرار جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين وتنظيم اﻷعمال |
Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 31º, 32º y 33º | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين |
Tema 8. Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 31º, 32º y 33º | UN | البند 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين |
8. Informes de la Junta de Desarrollo Industrial sobre la labor de sus períodos ordinarios de sesiones 31º, 32º y 33º. | UN | 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين. |
ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الحادية والستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود |
Dicha resolución fue posteriormente refrendada por la Asamblea de Jefes de Estado o de Gobierno de la OUA en su 31º período ordinario de sesiones. | UN | وقد أيد هذا القرار فيما بعد مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الافريقية في دورته العادية الحادية والثلاثين. |
El Presidente formula una declaración sobre la situación de los trabajos del quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. | UN | أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة. |