"العالمية في المجال" - Traduction Arabe en Espagnol

• mundiales en las esferas
• Mundial del
• mundiales sobre cuestiones

El Sr. Isakov (Federación de Rusia) dice que cada vez es más evidente que responder a los desafíos y amenazas mundiales en las esferas social, económica y del medio ambiente es tan importante como hacer frente a los problemas de la política mundial.
40 - السيد إيساكوف (الاتحاد الروسي): قال إنه يتضح بشكل متزايد أن التصدي للتحديات والأخطار العالمية في المجال الاجتماعي والاقتصادي والبيئي لا يقل أهمية عن التصدي لمشاكل السياسة العالمية.

17. El Sr. Gass (Subsecretario General de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) dice que es preciso adoptar medidas colectivas para hacer frente a los desafíos mundiales en las esferas social y humanitaria.
17 - السيد غاس (الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قال إنه ينبغي اتخاذ إجراءات جماعية للتصدي للتحديات العالمية في المجال الاجتماعي والإنساني.

4. Los arreglos financieros y presupuestarios que concierten las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo serán aprobados de conformidad con sus respectivos instrumentos constitutivos.
4 - تتم الموافقة على الترتيبات التي تعقد بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية في المجال المالي ومجال الميزانية، وذلك وفقا للصك التأسيسي لكل منهما.

Los arreglos financieros y presupuestarios que concierten las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo serán aprobados de conformidad con sus respectivos instrumentos constitutivos.
4 - تتم الموافقة على الترتيبات التي تعقد بين الأمم المتحدة ومنظمة السياحة العالمية في المجال المالي ومجال الميزانية، وذلك وفقا للصك التأسيسي لكل منهما.