"العام المعنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• General para la
• General sobre la
• General en
• cuestión de
• General de las Naciones Unidas sobre
• la cuestión

Representante Especial del Secretario General para la situación de los defensores de los derechos humanos; visita solicitada en 2008
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان؛ زيارة طُلب إجراؤهما في عام 2008.

Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال في حالات الصراعات المسلحة

Informe de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
تقرير مقدم من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح

Asimismo, transmitimos nuestros mejores deseos a la Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos.
كما نقدّم تمنياتنا الطيبة بولاية ناجحة للممثّلة الخاصّة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع.

Sra. Martos Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños
السيدة مارتا سانتوس بايس، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة العنف ضد الأطفال

Declaración del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
بيان من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلّح

Informe de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Radhika Coomaraswamy
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح، السيدة رادهيكا كوماراسوامي

Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاعات المسلحة

Informe de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados,
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح،

Visita de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
زيارة الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح

Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح

Ha tomado nota de las recomendaciones de la Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados.
وأحاطت علماً بتوصيات الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح.

Informe de la Representante Especial del Secretario General para la
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن

Informe de la Representante Especial del Secretario General para la situación de los defensores de los derechos humanos,
تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن

Responsabilidad: Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos
الجهة المسؤولة: مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع

Su presidencia la ocupa la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer.
وترأس اللجنة المستشارة الخاصة لﻷمين العام المعنية بقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة.

Fue en este contexto cuando la Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos, Sra. Hina Jilani, visitó el país entre el 26 de mayo y el 2 de junio de 2002.
وفي هذا السياق، قامت هينـا جيلانـي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالمدافعين عن حقوق الإنسان، بزيارة للبلد في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2002.