"العشر دقائق" - Traduction Arabe en Espagnol

• diez minutos

Podría usar los próximos diez minutos para averiguar por qué hay tres ramas del gobierno.
يُمكنني الإستفادة من العشر دقائق القادمة لمعرفة علة وجود ثلاث فروع للحكومة

Hace diez minutos que los estoy esperando.
لقد كنت أنتظركم هنا فى العشر دقائق الأخيرة

Tendré que inventar algo nuevo en diez minutos.
عليّ اختراع شيء جديد خلال العشر دقائق القادمة.

Seguro que pasaron mis diez minutos, pero les estoy muy agradecido por pasar este día conmigo.
،أعرف أن العشر دقائق قد نفذت لكني ممتن لكم جميعاً لرغبتكم في قضاء اليوم معي

Las PSI han bajado al 75% en los últimos diez minutos.
لقد انخفض ضغط الغاز بنسبة 75 بالمئة خلال العشر دقائق الماضية

Llevo aquí los últimos diez minutos aquí distrayéndola .
لقد أمضيت العشر دقائق الماضية اُحاول إلهائـها.

Esperaba los diez minutos de más que me llevaba cerrar el cuadro de Urgencias para que pudiéramos comer juntos.
لقد كان ينتظر العشر دقائق التي استغرقها في التوقيع على لوح غرفة الطوارئ حتى يمكننا الغذاء معا

Son los primeros diez minutos de Invasores corporativos 2.
إنها العشر دقائق الأولى منشركاتالغزاةالجزءالثاني.

¿Alguien más entró al edificio en los últimos diez minutos?
أثمّة أحد دخل إلى البناية في العشر دقائق الأخيرة؟

El combustible es suficiente. Esto debe hacerse en diez minutos .
ستجد ما يكفي من الوقود ليصلك إلى هناك كل هذا سيحدث خلال العشر دقائق القادمة

Pusieron esto juntos en los últimos diez minutos?
لقد قاموا بجمع هذا فى العشر دقائق الماضيه؟

Pero oímos unos disparos, como hace diez minutos, arriba, por Comunicaciones.
لكنَّنا سمعنا دويَّ إطلاق نار قبل مايقارب العشر دقائق .صادرة من قمرة الـقياده

Si no realizo una cesárea de urgencia en los próximos diez minutos, el bebé va a morir.
إذا لم أجري عملية ولادة قيصرية طارئة خلال العشر دقائق المُقبلة ، فسيموت الطفل

En los últimos diez minutos, ha hecho acento de Texas, Austria, Noruega, Vietnam,
،في العشر دقائق الأخيرة .. تكلمتِ باللكنات ،التكساسية، النمساوية .. النرويجية، الفيتنامية

Pero las cámaras de seguridad se apagaron durante los diez minutos exactos que necesitamos.
ولكن كاميرات الأمن أغلقت خلال العشر دقائق بالضبط التي نحتاجها

Las cámaras de seguridad se apagaron justamente durante los diez minutos exactos que necesitamos.
كاميرات الأمن فصلت أثناء بالضبط العشر دقائق التي كنا بحاجة أليها

Es un trabajo para una impresora 3D, pero la mayoría de las impresoras 3D gastarían de 3 a 10 horas fabricándolo. Nosotros vamos a arriesgarnos a fabricarlo en el escenario esta noche durante esta charla de diez minutos.
هذه مهمة الطابعة ثلاثية اﻷبعاد لكن يستغرق تصنيعها من 3 الى 10 ساعات بأغلب الطابعات الثلاثية اﻷبعاد و نحن سنخاطر لتصنيعها الليلة على المسرح خلال العشر دقائق مدة هذه المحادثة

En este caso, básicamente, tenemos que usarlo en los primeros diez minutos.
في هذه الحالة -- بشكل أساسي، علينا استخدامه ضمن العشر دقائق الأولى،

¿Qué hacen con los otros diez minutos que faltan?
ماذا يفعلون في العشر دقائق المتبقية؟