"الفأس" - Traduction Arabe en Espagnol

• el hacha
• del hacha
• Hatchet
• un hacha
• pico
• hachas
• Kramer
• piqueta
• hacha "

Primero es el amor, después es el hacha, y ahora tú tienes que morir.
أولا الحب ثم الفأس والأن يجب أن تموت ما الخير فى ذلك؟

Tu mejor oportunidad es pararte, agarrar el hacha y clavarla en mi cabeza.
فرصتك الفضلى هي النهوض وانتزاع تلك الفأس ودقّ مؤخرة رأسي بنصلها.

- Fui yo quien encontró el hacha. Justo donde lo habías dejado para que lo encontrara.
إننى من وجدت الفأس ، تماماً حيث زرعته لى لأجده

En principio pensamos que la hoja del hacha había sellado la herida.
في البداية افتراضنا أن شفرة الفأس قد قام بسد الجرح

Le pusieron ese nombre por ahogar gente para Hatchet. - ¿Vas a pagar, carajo?
المعمد حصل على لقبه عن طريق اغراق الناس لصالح الفأس

Yo quería ir al sótano, coger un hacha y darte en la cabeza.
أو أن أنزل إلى الطابق الأرضي، وآخذ الفأس وأسحق به جمجمتك.

Tenga el hacha. Mi marido la afiló esta mañana.
ها هو الفأس.زوجى جعله .أكثر حدة هذا الصباح

Pues resulta que lo primero que se le ocurre es tomar el hacha que tiene cerca y al lado, el noble bombero, intenta sofocar...
أولاً يصل إلى الفأس و ثم يقترب منه .. و الإطفائي النبيل يذهب إلى

el hacha. ¡Rodaron muchas cabezas!
.. بأنّني كان لا بدّ أن أتركه يستخدم الفأس بنفسه ..

Seas tú el que sostenga el hacha o un criado mexicano o algún vago que saquemos de la calle.
...سوى كان أنت من يحمل ذلك الفأس أو عاملة مكسيكة أو أحد متسكع نجلبه من الشارع

Si, con el hacha.
ـ الرجل الخشبي؟ ـ نعم .. الموجود مع الفأس

Bueno, espero que puedas recuperar tu dinero porque el hacha verdadera no tiene mango.
يجب أن تستعيد مالك لأن الفأس الحقيقي ليس له مقبض

Clara e Intencionalmente blandió el hacha con descuido e imprudencia.
فمن الواضح أنه كان بنيته أن يلوح الفأس بشكل متهور

Encontraron el hacha, y él confesó.
ووجد الباحثون أن الفأس. واعترف.

Si merodeas mi casa a partir de mañana entonces estas manos que llevan pulseras no dudarán en utilizar el hacha.
إذا إقتربت من بيتي مرة أخري .. هذه الأيدي التي ترتدي أساور . لن تتردد في حمل الفأس

Como el hacha que vi que mirabas.
مثل هذا الفأس الذي تنظرين اليه

Bien, puede hacerlo el año que viene. Vamos, dame el hacha.
يمكنه فعل هذا العام القادم هيا اعطني الفأس

A partir de ahora... los territorios ocupados por la Fraternidad del hacha caerán
من الآن فصاعدا الأراضي التي احتلّت من طرف أخوية الفأس ستسقط

Lo único que sé es que es mejor que morir a manos de Hatchet. Es cierto.
كل الذى أعرفه أننى لا أفضل أن أموت على يد هارى الفأس

Nuestros antepasados fabrican un hacha como un pájaro construye un nido.
صنع أجدادنا الفأس , مثلما تصنع الطيور أعشاشها

Es un disparador, y nuestra gente dice que este pico lo activará.
إنّه زناد، و هذا الفأس وفقاً لجماعتنا هو ما يفعّله

¿Vais a destruir con hachas el avión que he construido?
انت ذاهب الى اتخاذ الفأس على الطائرة لقد بنيت؟

Si los abogados de Kramer dicen que hubo un error en el ADN,
اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. إذا محامي رجل الفأس ويقولون

Lo que me pregunto es si ellos eran las mismas personas que fueron a México y le clavaron una piqueta en el cráneo de Trotsky, camarada de Lenin y Stalin.
ما أتساءل ما إذا كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا إلى المكسيك ووضعوا الفأس في جمجمة