"الفرس" - Traduction Arabe en Espagnol

• caballo
• yegua
• persas
• Mustang
• potrillo
• pony
• Persia
• caballos
• mula
• equina
• la cuestión

No hay necesidad de que me apriete tanto, Conde estoy muy a gusto a caballo.
ليس هناك حاجة لتمسكني بشدة سيدي الكونت أنا مرتاحة جدا على ظهر الفرس

Pero papá sabia que un gran caballo proviene tanto de la yegua como del semental.
ولكن أبي علم بأن الحصان الأصيل يأتي في الغالب من الفرس يشبه والده

Pero los veterinarios han ideado una intervención para tratar este síndrome de rechazo al potro que implica el aumento de la oxitocina en la yegua,
ولكن الأطباء البيرطيين قد لجأوا إلى تدخل للتعامل مع أعراض رفض هذا المُهر يتضمن زيادة الأوكسيتوسين لدى الفرس.

He de avisar a mi gente. Si los persas lo descubren, quedarían atrapados.
يجب ان نخبر الاسبرطيين بهذا,لو وجد الفرس هذا المكان سيحاصرون رجالنا

Sé que tiene intuición, Cruchot, pero si encontramos al tipo que conducía el Mustang con el cuadro, ¡tiene que admitir que es muy probable que sea él el ladrón!
لكن إذا وجدنا سائقَ الفرس البري بالصورةِ

Luego, un sacerdote nos ve, ve al potrillo y nos dice que no lo toquemos y que estamos en problemas.
بعدها رآنا أحد القساوسة، و رأى الفرس طلب منا أن لا نحركة، و أن نتوقف عن ذلك

Adrian Kohler: Bueno, hoy estamos aquí para contarles la evolución de una marioneta de caballo.
أدريان كوهلير : نحن هنا اليوم لكي نتحدث عن تطور دُمى الفرس

Al caballo lo venden para la Primera Guerra Mundial, y él se alista para encontrar a su caballo".
وتم بيعه لكي يشارك في الحرب العالمية الاولى ومن ثم انخرط في الجيش لكي يبحث عن الفرس

BJ: Estos son Adrian y Thys Stander que continuaron con el diseño de un sistema de cañas para el caballo y nuestra vecina de al lado, Katherine, montada en una escalera.
بسيل جونز : هذا آدريان و ثايس ستاندر الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس

Abrimos la caja, sacamos el caballo, y funcionó; caminaba y estaba listo para ser montado.
فتحنا الطرد .. اخرجنا الفرس ونجح النموذج .. سار .. وتم امتطائه

Y regresamos a Ciudad del Cabo y rediseñamos el caballo por completo.
ومن ثم عدنا الى كيب تاون . .واعدنا تصميم الفرس بصورة تامة

Las orejas son, obviamente, un indicador emocional importante del caballo.
الأذنين كما هو واضح لهما اهمية كبيرة للتدليل على حالة الفرس النفسية

El constructor intentó atraparlo, pero la yegua se adentró en el bosque y Svadilfari la siguió.
حاول البنّاء أن يمسك به، لكنّ الفرس هربت إلى أعماق الغابات ولحق بها سفادلفاري.

" El peso de Pete Gilroy y la rienda apretada... al cuello... comenzaron a impedir ligeramente la velocidad de la yegua.
"إن وزن " بيت جيلروى و تشديد الخناق حول رقبتها بدأ قليلاً فى عرقلة الفرس البرى فى سرعته

¡Que éstos sean los pechos de una bella yegua y que ésta sea la cola de una bella yegua!
بارك ثديي الفرس هذين و بارك ذيل الفرس هذا

Odio a los malditos Judíos, odio a los tábanos y odio a los persas,
أنا أكره اليهود الحمقى، أنا أكره ذباب الأحصنة. وأنا أكره الفرس الحمقى،

Y un tercio regresó a la histórica Palestina, hizo la segunda reconstrucción del Templo en Jerusalén, financiada, por cierto, con impuestos persas.
أمّا الثلث الآخر فقد عاد إلى فلسطين القديمة، قاموا بإعادة بناء المعبد في القدس، و كانت عائدات ضرائب الفرس هي مموّلهم.

Entonces, en el Mustang, ¿también él estaba?
الفرس البري كَانَ من فعله أيضاً؟

¡Te voy a aplastar en la pista, potrillo!
سوف اطحنك داخل حلبه السباق ايها الفرس القزم

Está listo en la puerta de la rectoría y el pony comiendo avena en su bolsa.
إنها عند باب منزل القسيس و الفرس يأكل الشعير من كيس

Descuelga el teléfono y se envían 100 buques a Persia.
او ترفع السماعة فترسل 100 حاوية لبلاد الفرس

Estos caballos tienen mas cerebro que tu!
هذه الفرس تبدو أكثر انضباطا منك

Bloquea el callejón con la mula.
اقفل عليهم الرؤيه بواسطة الفرس

Tenías cauda equina. No tiene tratamiento.
كان لديك ذنب الفرس هذا ليس له علاج

la cuestión fundamental en esa hipótesis era la determinación del tribunal con la función directiva.
ومربط الفرس في هذا السيناريو يكمن في تحديد المحكمة التنسيقية الرئيسية.