"الفرن" - Traduction Arabe en Espagnol

• horno
• caldera
• cocina
• la estufa
• hornos
• calentón
• el microondas
• incineradora
• del incinerador

Después, un domingo por la noche, está sacando la fuente del horno.
،وفي ليلة يوم أحد كانت تخرج اللحم المحمّر من الفرن

"Pon tus botas en el horno, pero no se convertirán en bizcochos" .
يمكنك ان تضع حذائك فى الفرن ولكن ذلك لن يجعله طعاما

Saca su plato del refrigerador y ponlo en el horno por él.
خُذ طبق والدك من الثلاجة الآن و ضعه في الفرن

- Sí. Tengo el desayuno en el horno. Estará listo en 15 minutos.
لقد وضعت الفطور في الفرن سيكون جاهزاً في خلال 15 دقيقة

Fue... Fue un accidente de cerámica. Se sobrecalentó el horno o algo así.
ماتت و هي تصنع الفخاريات الفرن زاد حرارته أو شيء ما

Que encienda el horno a 175 grados a las 5:15. ¡Lo oí!
شغل الفرن إلى 350 في الساعة 5: 15 لقد سمعتك

Este horno es tan fácil de operar que mi hijo lo opera.
هذا الفرن سهل التشغيل لدرجة أنني أترك ابني الصغير يشغّله.

Bueno, creía que ibas a empezar a picar las cebollas, al menos precalentar el horno.
حسنا ، ظننت بأنكِ ستبدأين في تقطيع البصل أو على الأقل تسخين الفرن

Tu papá dijo que parecías una gallinita que salió del horno demasiado pronto.
والدكِ قال أنكِ كنتِ تبدين كدجاجة يافعة خرجت من الفرن مبكراً.

Verificaré la hora de llegada de Tom. Así sabré cuando encender el horno...
أنا أتفقد مو عد وصول توم لكي أعرف متى أسخن الفرن

Coge... coge el horno del apartamento 16-B y ponlo en el 17-B.
خذ الفرن من الشقة 16ب و ضعه في الشقة 17ب

¿Es mi reloj de 12 mil dólares lo que estás metiendo en el horno?
أهذه ساعتي ذات الـ 12 ألف دولار التي تضعيها في الفرن ؟

Oye, no es my culpa que el horno esté en el estudio.
لحظة ، لحظة، إنها ليست غلطتي أن الفرن في خندق

Ponerlo en el horno a 375 grados, sumergir el tocino en azúcar rubia y canela, cocinar por ocho minutos, enfriar ligeramente antes de servir.
375 سخن الفرن حتى درجة اغمس اللحم المقدد في السكر البني والقرفة ،اخبزه لثماني دقائق .دعه يبرد قليلاً قبل التقديم

Carl, esto no es para ti. en esas chuletas de cerdo, de las que estabamos hablando, de las cuales creo que todavía están en el horno.
هذا ليس لك يا كارل جيد، لأني كنت أرغب بقطع اللحم التي أخبرتك عنها مسبقاً والتي أفترض أنها ما تزال في الفرن

Tengo otro en el horno porque solo me aman los homosexuales, los padres homosexuales.
وأنا الأم البديلة لديَّ واحد آخر في الفرن لأنني أحب الآباء الشواذ

No juzgo. ¿Qué te parece este guante para horno de Pippa Middleton?
ما رأيك في هذا قفاز الفرن من بيبا ميدلتون ؟

- ¿Gano qué? - Se ganó un horno tostador. No, tienes razón.
ـ أنه ربح ذلك الفرن المحمص ـ كلا، أنت محق

Este es el cuarto de la caldera... al que estamos entrando donde esperaban perpetrar.
هذه حجرة الفرن الفعليّة ندخل إلى المكان المشتبه فيه أنه قد ارتكب

Tenemos una gotera en el cuarto de atrás, la secadora funciona a veces, el auto no enciende y ahora se rompió la cocina.
اذن لدينا شرخ فى الحجرة الخلفية والمجفف لا يشتغل سوى نصف الوقت فقط السيارة لا تعمل والان الفرن لديه ثقب

Me pone de los nervios verte juguetear en la estufa. Pareces un tarado.
انت تدفعنى للجنون بهذا الملقط و الفرن انت اشبة برجل مجنون

Tienes que despedazar la cocina eléctrica arrancar los hornos de la pared...
أعني طبعاً، كلّ ماعليك أن تخرج الفرن الكهربائي من الحائط، وما إلى ذلك

Creo que el calentón no se prende todos los días.
أممم، أعتقد أن ذلك الفرن يسعر يوم واحد في الأسبوع

Eso y que intentaste meter papel de aluminio en el microondas la semana pasada.
هذا وحقيقة أنّكِ حاولتِ وضع ورق الألمينيوم في الفرن المصغر الأسبوع الماضي.

Ucrania informó además de que todavía no se había fijado el plazo para terminar la destrucción, e indicó que con el millón de dólares de los Estados Unidos proporcionado por Noruega se había modernizado la incineradora de la planta química de Pavlograd.
وذكرت أوكرانيا كذلك أنه لا يزال يتعين تحديد الجدول الزمني لإنجاز عملية التدمير، وأشارت إلى تحديث الفرن في مصنع بافلوغراد الكيميائي بالاستفادة من مبلغ مليون دولار أمريكي قدمته النرويج.

Apártese del incinerador.
الخطوة بعيدا عن الفرن.