"الفريق الاستشاري المخصص المعني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Grupo Consultivo Especial sobre
        
    • el Grupo Consultivo Especial sobre
        
    • Grupo consultor especial sobre
        
    • del Grupo Asesor Especial sobre
        
    • el Grupo Asesor Especial sobre
        
    • consultivos especiales sobre
        
    Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi UN تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي
    A la Unión Europea le complace el establecimiento del Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto. UN والاتحاد الأوروبي يسره غاية السرور إنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع.
    Con la creación, este año, del Grupo Consultivo Especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto, el Consejo Económico y Social dio un paso importante para la movilización del apoyo de la comunidad internacional allí donde se necesita con más urgencia. UN وبإنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي خطوة مهمة لتعزيز التعاون الدولي ولا سيما حيثما تمس الحاجة إليه.
    El 25 de octubre de 2002, el Consejo Económico y Social creó el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau. UN وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو.
    45a sesión Presentación de información en relación con el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau. UN الجلسة 45 إحاطة بشأن الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو
    CUESTIONES: Grupo consultor especial sobre LOS PAÍSES UN الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية
    La misión se llevará a cabo en forma conjunta con la misión del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. UN وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Australia presidió el Grupo Asesor Especial sobre integración entre los géneros de la Asociación de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico, desde junio de 2001 hasta diciembre de 2002. UN وتولت أستراليا رئاسة الفريق الاستشاري المخصص المعني باندماج الجنسين من كانون الثاني/يناير 2001 إلى كانون الأول/ديسمبر 2002 وذلك في إطار التعاون الاقتصادي بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
    La labor del Grupo Consultivo Especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto ha servido para ayudar al Consejo en su función de vincular la labor de desarrollo y la asistencia después de los conflictos. UN عمل الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع على تعزيز الدور الذي يقوم به المجلس من حيث الربط بين العمل الإنمائي والمساعدة المقدمة في مرحلة ما بعد الصراع.
    Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau** UN تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**
    La composición del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau y su método de trabajo resultó ser extraordinariamente importante. UN وقد تبين أن تكوين الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو وأسلوب عمله لهما أهمية قصوى.
    Presidente del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau UN رئيس الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو مرفق
    INFORME SUPLEMENTARIO del Grupo Consultivo Especial sobre GUINEABISSAU UN تقرير تكميلي من إعداد الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو
    Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau UN تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو
    Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau* UN تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو*
    A. Actividades del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau UN ألف - أنشطة الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو
    El representante de Sudáfrica informa al Consejo sobre el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau. UN قـــــدم ممثل جنوب أفريقيا إحاطة إلى المجلس بشأن الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيـا - بيساو
    II. Aspectos destacados de la labor realizada por el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau con posterioridad al período de sesiones sustantivo del Consejo de 2003 UN ثانيا - أبرز أعمال الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو منذ انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2003
    el Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau formuló recomendaciones a corto y a largo plazo. UN 15 - وقد قدم الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو، توصيات للأجلين القصير والطويل.
    :: En su resolución 2003/16, de 22 de julio de 2003, el Consejo decidió establecer el Grupo Consultivo Especial sobre Burundi. UN :: في قراره 2003/16 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2003 قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي.
    Grupo consultor especial sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto UN الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع
    La misión se realizará en conjunción con la del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. UN وسيجرى إيفاد البعثة بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Consejo de Seguridad ha decidido enviar una misión a Haití encabezada por el Brasil, en forma conjunta con el Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. UN 1 - قرر مجلس الأمن إيفاد بعثة إلى هايتي برئاسة البرازيل، بالتزامن مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Grupos consultivos especiales sobre los países de África que salen de situaciones de conflicto: Burundi UN الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus