| Espera que el mismo espíritu de cooperación reine durante las reuniones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta. | UN | وأعرب عن أمله في أن تسود روح التعاون ذاتها خلال اجتماعات الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية. |
| Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre acceso y distribución de beneficios | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالوصول إلى المنافع وتقاسمها |
| En particular, toma nota de la función cumplida por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas y del informe que le presentó. | UN | وهي تنوه خصوصا بدور الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالتمويل الذي ينعقد بين الدورات، وبالتقرير الذي قدمه. |
| Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالتمويل |
| Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre transferencia de tecnología y cooperación | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بنقل التكنولوجيا والتعاون |
| En particular, toma nota de la función cumplida por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas y del informe que le presentó. | UN | وهي تنوه خصوصا بدور الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالتمويل الذي ينعقد بين الدورات، وبالتقرير الذي قدمه. |
| Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالتمويل |
| Informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre transferencia de tecnología y cooperación | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي ينعقد بين الدورات والمعني بنقل التكنولوجيا والتعاون |
| Grupo de Trabajo especial de composición | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح العضويـة |
| Grupo de Trabajo especial de composición | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية الذي |
| Grupo de Trabajo especial de composición Abierta de | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| A este respecto, Nigeria acoge con beneplácito y apoya la labor del Grupo de Trabajo especial de composición abierta de la Asamblea General sobre “Un programa de desarrollo”. | UN | وفي هذا الصدد، ترحب نيجيريا بعمل الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بخطة التنمية، والمنبثق عن الجمعية العامة. |
| El Grupo de Trabajo especial de composición Abierta celebró tres períodos de sesiones en 1995. | UN | وعقد الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية ثلاث دورات في عام ١٩٩٥. |
| Grupo de Trabajo especial de composición | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Grupo de Trabajo especial de composición | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| INFORME DEL Grupo de Trabajo especial de composición ABIERTA | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del Grupo de Trabajo especial de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Grupo de Trabajo especial de composición | UN | الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Reglamento: informe del grupo de trabajo ad hoc de composición abierta | UN | النظام الداخلي: تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية |
| Informe del Grupo Especial de Trabajo de composición abierta en relación con la estrategia de financiación del PNUD | UN | تقرير الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني باستراتيجية تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| No puedo concluir sin encomiar una vez más el enfoque riguroso que ha seguido el Grupo de Trabajo de composición abierta al evaluar los progresos realizados en las dos esferas en cuestión. | UN | ولا يسعني أن أختم كلامي دون أن أرحب مرة أخرى بالنهج الفعال الذي يتبعه الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية في تقييم التقدم المحرز في المجالين المعنيين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 