"الفونسو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alfonso
• Luis-Alfonso

Licenciado Alfonso Novales Aguirre, Presidente del Instituto Guatemalteco de Derecho Constitucional;
السيد الفونسو نوفاليس آغيري، رئيس المعهد الغواتيمالي للقانون الدستوري؛

Cuba Sr. Miguel Alfonso Martínez Sra. Marianela Ferriol Echevarría
كوبا السيد ميغيل الفونسو مارتينيس السيدة ماريانيلا فريول ايتشيفاريا

El Sr. Alfonso Martínez y el Sr. Guissé se sumaron posteriormente a los patrocinadores.
وانضم إليهم بعد ذلك السيد الفونسو مارتينيز والسيد غيسه.

Excelentísimo Señor Alfonso Ortega Urbina, Jefe de la delegación de Nicaragua
معالي السيد الفونسو أورتيغا أوربينا، رئيس وفد نيكاراغوا

Excelentísimo Señor Alfonso Ortega Urbina, Jefe de la delegación de Nicaragua
معالي السيد الفونسو اورتيغا رئيس وفد نيكاراغوا

Excmo. Sr. Alfonso Valdivieso, Presidente de la delegación de Colombia
سعادة السيد الفونسو فالديفيزو، رئيس وفد كولومبيا

Excmo. Sr. Alfonso Valdivieso, Presidente de la delegación de Colombia
سعادة السيد الفونسو فالديفييسو، رئيس وفد كولومبيا

Discurso del Excmo. Sr. Alfonso Portillo Cabrera, Presidente de la República de Guatemala
خطاب فخامة السيد الفونسو بورتييو كابريرا، رئيس جمهورية غواتيمالا

El Excmo. Sr. Alfonso Portillo Cabrera, Presidente de la República de Guatemala, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد الفونسو بورتييو كابريرا، رئيس جمهورية غواتيمالان خطابا في الجمعية العامة.

Italia Claudio Moreno, Gioacchino Polimeni, Alfonso Papa, Silvia Della Monica, Nicola Maiorano, Francesco Troja
كلاوديو مورينو، جواكينو بوليميني، الفونسو بابا، سيلفيا ديلا مونيكا، نيكولا مايورانو، فرانسيسكو تروجا ايطاليا

Alfonso García Escobar, Consultor de la Gerencia de Geomática de la Comisión Nacional Forestal de México
الفونسو غارسيا إيسكوبار، مستشار الهيئة الهندسية للجنة الغابات الوطنية في المكسيك

También quiero felicitar a su predecesor, el Sr. Luis Alfonso de Alba, así como al Sr. Nobuyasu Abe, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme.
وأود أيضا أن أهنئ سلفكم، السيد لويس الفونسو دي ألبا، وكذلك السيد نوبوياسو آبي، الأمين العام المساعد لشؤون نزع السلاح.

Asimismo, deseo felicitar a su predecesor, el Embajador Luis Alfonso de Alba, por la manera en que condujo las labores de la Comisión durante el anterior período de sesiones.
وأود أيضا أن أشيد بسلفكم، السفير لويس الفونسو دي البا، على الطريقة التي أدار بها عمل اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.

A la segunda reunión en Chişinău asistieron el Sr. Lupan, la Sra. Bibalou, el Sr. de Vega, el Sr. Schikorski y el Sr. Alfonso.
وحضر الاجتماع الثاني في شيسيناو السيد لوبان، والسيدة بيبالو، والسيد دي فيغا، والسيد شيكورسكي، والسيد الفونسو.

Yo tomé Valencia en nombre de mi soberano, Alfonso
انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو

¡Pregunta por Don Alfonso y por un confesor!
اسأل عن السيد الفونسو كان هو كاهن اعترافاتها

Oh no señor, mi hermano don Alfonso García, ...prefiere mandar la plata a los Estados Unidos.
أوه لا سيدي،اخي الفونسو غارسيا فضّل إرسال المالِ الى الولايات المتّحدة

Tú Ia suspendiste con un 4,8 y Alfonso decidió aprobarla para que no pierda Ia beca.
لقد نحيتها بسبب نقاطها و الفونسو منع ذلك من اجل منحتها

Ella sabe cosas. - Vete, Alfonso.
إلسا تعرف الكثير– غادر الفونسو–

Las ponía en forma de cuenco y el rey Alfonso XII bebía en ellas.
الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى

En la 40ª sesión, celebrada el 23 de julio, el Sr. Luis-Alfonso de Alba (México), Vicepresidente del Consejo, declaró abierta la serie de sesiones de carácter general y formuló una declaración.
2 - وفي الجلسة 40، المعقودة في 23 تموز/يوليه، افتتح لويس الفونسو دي ألبا (المكسيك) نائب رئيس المجلس، الجزء العام وأدلى ببيان.