Découvrez nos services en

    "القانون على الصعيدين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • derecho en los planos
        
    • derecho a nivel
        
    • la ley en los planos
        
    • derecho en el plano
        
    • derecho a escala
        
    • ley a nivel
        
    • de derecho
        
    La cooperación de los Estados a tal fin es un requisito previo para el respeto del estado de derecho en los planos nacional e internacional. UN كما أن التعاون فيما بين الدول لتحقيق تلك الغاية شرط لا بد منه لسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
    En un sistema multilateral sólido es fundamental proteger el Estado de derecho en los planos internacional y nacional y proteger a las personas vulnerables. UN إن حماية سيادة القانون على الصعيدين الدولي والوطني وحماية الضعفاء تقعان في لب نظام قوي متعدد الأطراف.
    También deseamos destacar la necesidad de defender el Estado de derecho en los planos nacional e internacional. UN ونود أيضا أن نشدد على ضرورة دعم سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي معاً.
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    Todas estas labores, no cabe duda, contribuyen sustantivamente a la promoción del estado de derecho a nivel internacional y nacional. UN ومن الواضح أن جميع تلك الجهود تسهم بشكل جوهري في تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الدولي والوطني.
    El estado de derecho en los planos nacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El estado de derecho en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    Sin embargo, dichas medidas deberían ajustarse al estado de derecho a nivel nacional e internacional. UN على أن تلك الخطوات ينبغي أن تكون متمشية مع سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي.
    Función que desempeña la CNUDMI en el fomento del estado de derecho a nivel nacional e internacional UN دور الأونسيترال في تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    El imperio de la ley en los planos nacional e internacional UN سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي
    Respondamos reafirmando el estado de derecho en el plano internacional y nacional. UN ولهذا فلنرد بإعادة تأكيد حكم القانون على الصعيدين الدولي والوطني.
    La promoción del estado de derecho a escala nacional e internacional ocupa un lugar fundamental en la labor de las Naciones Unidas. UN 55 - إن تعزيز سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي في صميم مهمة الأمم المتحدة.
    Cualquier sistema internacional duradero debe tener un régimen jurídico sólido, respaldado por principios de respeto y acatamiento al imperio de la ley a nivel nacional e internacional. UN إن أي نظام دولي دائم يجب أن يكـون لـه نظــام قانوني سليم تسانده مبادئ احترام حكم القانون على الصعيدين الداخلي والدولي واﻹذعـان لــه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus