"القشطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• crema
• helado
• nata

Se paró delante de ese espejo a echarse crema fresca en la cara.
وقفت أمام تلك المرآة تماما، وضع القشطة الباردة على وجهها.

Se trata de una teta muy astuta. Dispara mitad crema y mitad leche.
محادثاتهم عن حلمة محتالة جدا تقتل نصف القشطة ونصف الحليب

¿Como qué crema de noche uso?
تَعْني مثل ما نوعِ القشطة التي أضعها على وجهِي في الليل

Lo que vas a hacer es dirigir delicadamente el disco a la red, como un pequeño tazón de helado que no quieres derramar, y lo diriges.
..ماتريد فعله هو هو أن توجه الصولجان الى الشبكة بلطف مثل وعاء صغير من القشطة انت لا تريد أن تسكبة وأنت توجهة

Ahora que ya formas parte de la familia ve a conseguirme un potecito de nata de la heladera.
و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.

Lo espesa que es la crema sobre la leche.
واخبرني عن تلك الطبقه الكثيفه من القشطة على الحليب ,أجل

¿ Y no te gusta más cuando está cubierto con chocolate caliente... y una capa de crema batida, nueces picadas... y esos pedacitos de galletas que les ponen?
ألن تحبيها أكثر عندما تكسوها حلوى ساخنة، وأكوام من القشطة وقطع البندق، وفتات البسكويت المطحون؟

Yo solía decir, "la crema de America: rica y gruesa."
لقداعتدتالقولبأن : القشطة الأمريكية غنية و ثخينة

No uso tanta crema, ¿ves? Solo uso conserva de langosta muy concentrada.
أرأيتي, أنا لا أستخدم الكثير من القشطة وإنما فقط أركز على السرطان البحري

puede ver que está débil. Usted deberia... tener crema todas las mañanas.
هل ترى كيف يبدو ضعيفا يجب أن تتناول القشطة كل صباح

- Esos están muy buenos. - No me dejaste nada de crema.
هذا جيد جدا, لا يوجد الكثير من القشطة المسيطة مع ذلك

Quiero un batido de mantequilla con extra crema, por favor.
سآخذ كعكة بالفستق وعليها قليلاً من القشطة المسيطة الاضافية.

Pronto, pero primero debo hacer la crema batida y dejarla espesar.
عمّا قريب, لكن عليّ أن أقوم بخفق القشطة أولاً وأجعلها تجهز.

Tarta de chocolate y pierna... crema.
فخذ .. فطيرة القشطة بالشيكولاتة

Clarky y Yoda decidieron calentar un bote de crema batida en nombre de la ciencia.
لأن كلاركي و يودا قررا سخن قطعة القشطة بأسم العلم

Hay malvaviscos pequeños... crema batida... y un poco de whisky para suavizarlo.
لدي مارشميلو صغير لدي القشطة المسيطة والقليل من البربن للتخفيف من شدته, ريك

Si oíste eso, deja la crema batida.
اذا سمعت ذلك انزل القشطة المسيطة

Okay. ¿Quién se comió aii la crema batida?
حسناً. من الذي أكل كلّ القشطة المخفوقة؟

Y luego será más fuerte, y más fuerte hasta lanzar un gran tiro, pero empieza deslizando un helado.
وبعد ذلك أكبر واكبر وبعد ذلك ضربة قاضية لكنه يبدأ بالزحلقة مثل القشطة

Podría darte un "helado Camboyano" que te haría gritar toda la noche. ¿Sí?
يمكني ان تجرب القشطة الكمبوديه من قضيبي ...ستجعلك تصرخين كل ليله من الخوف?

Ahora que ya formas parte de la familia... ve a conseguirme un potecito de nata de la heladera.
و الآن طالما أنك أصبحت من عائلتنا. احضر لنا وعاء صغير من القشطة من الثلاجة.