"القطرية لصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• por países del
• por país del
• los países del Fondo

Programas por países del FNUAP
البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

C. Ampliaciones de programas por países del FNUAP
جيم ـ تمديد آجال البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

También se podría examinar el formato de los programas por países del FNUAP.
وذكر أنه يمكن النظر أيضا في الصيغة المُعدﱠة للبرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Situación de la ejecución financiera de los programas por países del FNUAP
مركز التنفيذ المالي للبرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Situación de la ejecución financiera de los programas por países del FNUAP
حالة التنفيذ المالي للبرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Asimismo, deberían colaborar con otras divisiones técnicas de sus organismos en la labor de apoyo a los programas por países del FNUAP.
وعليهم أيضا الارتباط بالشعب الفنية اﻷخرى في وكالاتهم لدعم البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Una modalidad que utiliza la Unión Europea es aportar una parte de su asistencia a los países en desarrollo por conducto de los programas por países del FNUAP.
ويتمثل أحد اﻷساليب التي استخدمها الاتحاد اﻷوروبي في اﻹسهام بجزء من مساعدته المقدمة إلى البلدان النامية من خـلال البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

Programas por países del UNFPA y asuntos conexos
البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها

:: Programas por países del UNFPA
:: البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

2008/11 Proyectos de documentos de programas por países del UNFPA y del PNUD
مشاريع الوثائق البرنامجية القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والبرنامج الإنمائي

2008/11 Proyectos de documentos de programas por países del UNFPA y del PNUD
2008/11 مشاريع الوثائق البرنامجية القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والبرنامج الإنمائي

Programas por países del UNFPA y asuntos conexos
البرامج القطرية لصندوق السكان والمسائل المتصلة بها

Programa por países del UNFPA y asuntos conexos
البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمسائل المتصلة بها

Modificación de los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del Fondo de Población de las Naciones Unidas
تعديل إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها

Adoptó la decisión 96/15, del 27 de marzo de 1996, sobre la asignación de recursos a los programas por países del FNUAP;
اتخذ المقرر ٩٦/١٥ المؤرخ ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦ بشأن تخصيص موارد البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛

No obstante, los programas por país del FNUAP habitualmente no se han ocupado de muchas de las cuestiones más amplias relacionadas con la salud sexual y reproductiva claramente enunciadas en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
بيد أن البرامج القطرية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لم توفر الاعتمادات اللازمة، على النحو المطلوب، لكثير من المسائل اﻷوسع في مجال الصحة الجنسية واﻹنجابية، التي ينص عليها بوضوح برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

En el marco de los programas de los países del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), éste presta apoyo al Gobierno para la realización de las actividades siguientes:
وبمقتضى البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، يدعم الصندوق الحكومة بغية الاضطلاع بالأنشطة التالية: