"القول أسهل" - Traduction Arabe en Espagnol

• más fácil decirlo
• mas fácil decirlo

Miren sé que es más fácil decirlo que hacerlo pero el mejor consejo para ambas es ir paso a paso.
أعرف أنّ القول أسهل من العمل لكن أفضل نصيحة لي لكما هي انتظار النتائج أوّلاً

Si, es más fácil decirlo que hacerlo. Le devolví su anillo.
حسنٌ، القول أسهل من العمل، لقد أعدتُ له الخاتم.

Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo si tus manos están atadas.
بالطبع القول أسهل كثيراً من الفعل حين تكون يداك مقيدة

Diría, "descansa", pero sé que es más fácil decirlo que hacerlo...
كنتُ لأقول نوماً عميقاً و لكن أعرف بأن القول أسهل من الفعل

Es más fácil decirlo que hacerlo, y, aparentemente, muy peligroso.
القول أسهل من الفعل، وجليًّا أن الأمر خطر جدًّا.

Es más fácil decirlo que hacerlo, me temo, y necesitamos que nuestra madre meta al diablo de vuelta en su agujero.
إن القول أسهل من الفعل على ما أخشى و نحن بحاجة لأمي لنعيد الشرير إلى حفرته

49. Naturalmente, es más fácil decirlo que hacerlo.
49 - ومن الطبيعي أن القول أسهل من الفعل.

- Es más fácil decirlo que hacerlo.
القول أسهل من الفعل يمكن أن تحدث

Chico, es más fácil decirlo que hacerlo.
يا رجل، القول أسهل من الفعل

- Es más fácil decirlo que hacerlo. - ¿Quien pensaba que esto iba a ser tan difícil?
القول أسهل من الفعل - من كان ليعلم أنه بهذه الصعوبه ؟

Sí, es más fácil decirlo que hacerlo.
-نعم، لكنّ القول أسهل مِن الفعل

A veces es más fácil decirlo que hacerlo.
ببعض الأحيان يكون القول أسهل من الفعل.

más fácil decirlo que hacerlo... Especialmente para los principiantes.
القول أسهل من الفعل و خاصة للمبتدئين

Es más fácil decirlo, que hacerlo, hermana.
القول أسهل من الفعل يا أختاه

Es más fácil decirlo que hacerlo.
-عن العالَم السفليّ؟ القول أسهل مِن الفعل

Es mucho más fácil decirlo que hacerlo, ¿no?
القول أسهل من الفعل, أتعلم ذلك؟

Es más fácil decirlo que hacerlo.
القول أسهل من الفعل.

Es más fácil decirlo que hacerlo.
القول أسهل من الفعل

Es más fácil decirlo que hacerlo, mi amigo.
القول أسهل من الفعل يا صديقي.

Es mas fácil decirlo que hacerlo.
القول أسهل من الفعل.