"الكافى" - Traduction Arabe en Espagnol

• suficiente
• bastante
• suficientemente
• suficientes

Tu madre puede estar buena, Hanna, pero no lo suficiente como para hacer que me olvide de eso.
والدتك جذابه بالفعل يا هانا لكنها ليست جذابه بالقدر الكافى لتجعلنى اتغاضى عن هذا الأمر

"Y sólo piénsalo..." "Ya has hecho suficiente dinero para nuestra pequeña casa".
يبدو أنك جمعت المال الكافى لآجل منزلنا الصغير

"Ese puente no está quemado lo suficiente para detenerte y mis hombres vadearán el río".
ذلك الجسر لم يحترق بالقدر الكافى ليوفقك أما رجالى فسيعبرون النهر

Muy pocos vampiros han sido lo bastante astutos como para vivir tanto tiempo.
القليل من مصاصى الدماء لديهم الدهاء الكافى ليعيشوا كل هذا العمر

Esto ya es bastante doloroso sin que lo empeores.
هذا شئ مؤلك بالقدر الكافى ولا تجعليه اسوأ من هذا

Si fuera suficientemente grande.
حسناُ , ربما يستطيع لو كان كبيراُ بالقدر الكافى

Doenitz y creía que si submarinos había suficientes podía ganar la guerra naval.
بأنه فـى وجـود العدد .. الكافى مـن الغواصات يمكنه أن يكسب الحرب فى البحر..

La pobre ha sido muy valiente y no ha comido lo suficiente.
لقد كانت شجاعة , هذه المخلوقة الصغيرة, ولم تاكل بالقدر الكافى

Y ahora habrá dinero para cuidar de mi madre... y nos quedará suficiente para comprar una pequeña finca.
والآن سيكون لديّ المال الكافى لرعاية والدتى وسيتبقى لنا ما يكفى لشراء مزرعة صغيرة

Ojalá se desviaran lo suficiente para caer por un precipicio de 600 m.
أتمنى أن يكون بعيداً بالقدر الكافى ليسقط من على أرتفاع 2.000 قدم

- Te conté suficiente. - ¿Quién es el hombre y quién la mujer?
أخبرتك بالقدر الكافى من الرجل , ومن هى الزوجة ؟

No lo suficiente para derrotarte.
آجل , ولكن ليست سريعة بالقدر الكافى لكى تهزمك

Todavía queda suficiente de hombre aquí para que odies.
مازال هنا القدر الكافى من الرجل لكى تكرهه

Algunos pilotos fumigadores se hacen ricos si viven lo suficiente.
بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى

No hubo buques escolta suficiente.
ثـم لـم يعـد هنـاك العـدد الكافى من سفن الحراسه

Si atacamos en seguida, ¿tendrán los aviones suficiente combustible?
لو اننا اطلقنا الطائرات فى الحال , هل سيكون لدى طيارينا الوقود الكافى للرجوع ؟

Pensando que no me pagan lo suficiente para lo que hago.
أنا أقكر بإنى لا يمكننى صنع المال الكافى مقابل تلك الأشياء

Si descendiéramos Io bastante, veríamos criaturas sorprendentes.
لو أستطعنا الوصول للعمق الكافى سنكون مندهشين بالفعل من المخلوقات الموجودة بالإسفل هناك

Los puños no son buenos el bastante?
قبضتك ليست جيده بالحد الكافى.. هه؟

Deberían utilizarlo de lastre, Su culo es lo bastante grande,
يمكنهم إستخدامة كبوابة فإنة ضخم بالقدر الكافى

Coleman, no soy lo suficientemente inteligente para discutir contigo.
كولمان.. انا لست ماهره بالقدر الكافى لأتناقش معك

Reconozco que es lo suficientemente loco para ser posible excepto por un detalle.
أتقبل ما تقولين, فهو مجنون بالقدر الكافى ليكون ممكنا, ماعدا شئ واحد

La semana entrante tendremos suficientes fondos... para los siguientes 2 pagos.
بعد نهاية عطلة هذا الأسبوع سيكون لدينا التمويل الكافى لنغطى به دفعتين من مصروفاتك الدراسية القادمة