"الكتان" - Traduction Arabe en Espagnol

• lino
• linaza
• sábanas
• tela
• ropa
• blanca
• decorador

¿Y si te dijera que el vendaje de su hombro era de fino lino y estaba asegurado con un alfiler de oro?
و ماذا إذا قلت أن الضمادة على كتفه قد صنعت من الكتان الناعم و هذه الضمادة مثبتة بدبوس ذهبى

Como esa vez que todos aparecieron con pantalones de lino de repente.
مثل تلك المرة التي توجه فيها الجميع لسراويل الكتان فجأة

Empezaría con unos simples caminos de mesa de lino natural para reconciliar ambos mundos.
ابدأ بشيء أولي مفارش الطاولات من الكتان الطبيعي لدمج السمتين مع بعض

Para que un trabajo parezca auténtico los pigmentos se unen con aceite de linaza que tarda unos 50 años en secarse.
، لكي تقوم بعمل يبدو حقيقياً ، تدمج الصبغات بزيت الكتان . والتي يتطلب 50 سنة لكي تجف

Negocio de sábanas, cemento y contratista.
العمل في تجارة الكتان أو الأسمنت والتعاقدات

Subieron también los precios de los aceites de soja, girasol y lino.
وكان هناك ارتفاع أيضا في أسعار زيوت فول الصويا، وعباد الشمس، وبذر الكتان.

No nos vestimos ni con oro ni con lino.
ملابسنا ليست موشاه بالذهب و الكتان الناعم

Partes iguales de semillas de girasol... semillas de calabaza, de sésamo y de lino.
أجزاء متساوية لبذرة دوار الشمس بذرة اليقطين وبذرة السمسم وبذرة الكتان

Tenía su propia granja y quebró cosechando lino.
كان لديه محله الشّخصي، أفلس عندما حاول الاستحواذ على ‏الكتان

Tres partes de leche, dos de aceite de lino, para la infección.
ثلاثة قطع لخفض الحمى، قطعتين من زيت الكتان للتلوث

Y la cobija de lino que tramó su abuela.
وقطعة الكتان الكبيرة التي كان يملكها جدهها

Durante 70 días, ellos trabajaron secando y preservando el cuerpo real con sales y ungüentos luego lo envolvieron con cientos de metros de lino repleto con joyas par su protección, amuletos y talismanes.
قاموا بتجفيف جسده الملكي ،لمدة سبعين يوماً باستخدام الأملاح والزيوت المقدسة ثم قاموا بلف جسده بمئات الأمتار من الكتان

La envoltura de lino, aunque curiosamente hermética parecer haberse hecho a mano, según indica la forma de hilar.
و التغليف الكتان على الرغم من إحكامه بشدة ويبدو أن وجود عدد الصفحات أكثر اتساقا مع نسج اليد.

Fue a dormir esa noche, en una cama hecha de fino lino francés.
لقد ذهب لينام ليلته هذه فى سرير مصنوع من الكتان الفرنسى الناعم

Los Balkan poseen una semilla de lino de particular resistencia a las enfermedades la cual dobla el rendimiento de nuestras cosechas en el continente.
يمتلك البيلكانيون نوعا معينا من بزور الكتان المقاومة لللأمراض ويمكنها أن تضاعف محصولنا على البر الرئيسى.

Trigo, aceite de lino, proteína en polvo.
قمح و سيليوم و زيت حب الكتان و مسحوق البروتين

¿Qué estas usando? Puse a la moda prendas interiores históricamente precisas hecho de lino.
صممت ملابس داخلية مدققة تاريخيا ومصنوعة من الكتان

Es lino irlandés hecho a mano. ¿Qué te dije?
لا، لا يمكنك استخدام ذلك هذا هو الكتان الأيرلندي الفاخر

El óleo que me vieron poner en esta pintura es aceite de linaza.
اللون الزيتي الذي ترونه أنا فقط وضعته داخل الرسم هو زيت بذر الكتان.

Luego, lo que debes hacer es salir calmado por la puerta con tu uniforme de capellán el cual hiciste con las sábanas de la cama que teñiste de negro con tinta de calamar.
ثم تأكد من أنك تخرج مع الباب الرئيسي في قسيس موحد، و كنت قد مخيط مع الكتان والأسود مصبوغ مع الحبر.

La tinta sale fácilmente de la tela dejando una mancha color rosado pálido.
جنبا إلى جنب مع المسدس الملفوف بالقماش المسروق والحبر يغسل بسهولة من الكتان ترك وردي شاحب وصمة عار

Tío, deseo que cada día fuera el día de la ropa blanca.
يا إلهي اتمنى لو كان كل يوم هو يوم الكتان

Pero seré decorador esta noche... y hablando de esta noche, tengo un detalle especial para vosotros, un regalo, vamos.
نحن نُفضّل بائعي الأقمشة الترفيهيّة، لكن رجل الكتان سيُفيد لهذه الليلة... بالحديث عن هذه الليلة، لديّ هديّة مُميّزة لكما. هديّة، تعالا.