Pero eso no te da derecho a esconder cristales a mis espaldas. | Open Subtitles | . لكن هذا لا يعطيك الحق أن تخبئي الكريستالات عني |
La acumulación total del conocimiento que abarca las 28 galaxias conocidas... está grabada en los cristales con que te envié. | Open Subtitles | التراكم الكلى للمعرفة يمتد بين الـ 28 مجرة المعروفة مدموجه في الكريستالات التي أرسلتها بعيدا معك |
Tardaríamos años en colocar estos cristales correctamente. | Open Subtitles | احتاج لسنوات لأعرف كيف أرتب هذه الكريستالات بطريقة صحيحة |
Sí. Cuando llegamos a un lugar, plantamos cierto tipo de cristales que crecen y se convierten en lo que ven. | Open Subtitles | بالفعل هى كذلك ، عندما نذهب لمكان جديد نقوم بزراعة بعض الكريستالات الخاصة |
Ya sé. Coge un cristal, vamos a proteger la casa. | Open Subtitles | أنا أعلم،من هنا سنأخذ الكريستالات وسنغطي بها المنزل |
De la tierra nada todavia, pero de los cristales esta hecho. | Open Subtitles | بخصوص الكريستالات لقد عرفنا هويتها ولكن لم نعرف بعد هوية الوسخ |
Tiene razón, deberías ir a por los cristales para la trampa. | Open Subtitles | هو محق ، يجب عليك أن تجلبي الكريستالات للفخ |
Es la verdad de los cristales, y las llaves conducen a ello. | Open Subtitles | هذه هي حقيقة الكريستالات والمفاتيح تقود إليه |
Sabemos que los cristales son un mapa, pero no sabemos de dónde. | Open Subtitles | نحن نعرف أن الكريستالات هي خريطة ولكن لا نعرف إلى أين تؤدي |
Con los cristales, lo hemos hecho antes ¿Qué vais a usar para atraer a los demonios? | Open Subtitles | مع الكريستالات ، لقد فعلنا ذلك من قبل ماذا ستسخدمين لتجذبي المسعوذين ؟ |
No creo que nada pueda atravesar los cristales | Open Subtitles | لا أعتقد أن أي شيء يمكنه أن يتجاوز الكريستالات |
Y he tenido que protegerlo con cristales. | Open Subtitles | . لذا كان علي أن أضع الكريستالات حوله ليبقى بأمان |
De alguna forma los cristales de metales ionizados están afectando la química del cerebro. | Open Subtitles | ولسبب ما فان الكريستالات الموجودة في المشط تؤثر علي كيمياء المخ |
problema resuelto. así que voy a guardar todos sus cristales. | Open Subtitles | حسناً، هذا كل شيء اليوم أريد أنـ أقيم كيف هي ردة فعلكم في الحالات الخطرة لذا سأخذ الكريستالات الخاصة بكم |
¡Los cristales son fósiles... de hace mucho. | Open Subtitles | عن طريق أتباعه وتلاميذه. الكريستالات هي أحافير .. |
Un terremoto vibrando a la frecuencia correcta... hará que los cristales generen una carga piezoeléctrica. | Open Subtitles | تذبذب الهزات الزلزالية التردد الصحيح سيجعل الكريستالات توليد حمولة كهرضغطية |
Pero, hablando de cristales, ¿puedo coger el resto? | Open Subtitles | لكن اسمع, وبما أننا نتحدث عن هذه الكريستالات, هل يمكنني الحصول على المتبقّي منها؟ |
Por favor, sólo dime donde tomó los cristales. | Open Subtitles | يمكننا إيقاف هذا أرجوك، أخبرني فقط إلى أين أخذت الكريستالات |
Estoy a hacer que esos cristales no hacen daño a nadie más. Mack, sabes lo que pasa | Open Subtitles | سأتأكد ألا تؤذي تلك الكريستالات شخصًا آخر |
Que ningún chico de ojos sigue apareciendo aquí, El intentar conseguir estos cristales. | Open Subtitles | فاقد العينين ذاك لا يكف عن القدوم يحاول الوصول إلى هذه الكريستالات |
Deslizan la bandeja del cristal quitan el cristal del arma anti Replicante y lo colocan en la tercera ranura por la derecha. | Open Subtitles | عليكم فتح وحدة الكريستالات و أن تأخذوا الكريستالة الخاصة بالأسلحة المضادة للريبليكيتورز و تضعها في الفتحة الثالثة من اليمين |