| De hecho, aún no hay nada del menú, pero las galletas están bien... | Open Subtitles | فى الحقيقة ليس هناك أى شىء فى القائمة. ولكن الكعك جيد. |
| Esta perspectiva hace que las galletas y las bicicletas sean geniales, ¿no? | Open Subtitles | هذا يجعل الدراجات و الكعك يبدوان رائعين جداً , صحيح؟ |
| Sé que la escuela sirve pastel solamente los jueves. Y también estoy consciente de que hoy es viernes. | Open Subtitles | الآن، أعرف بأن المدرسة لا تقدم الكعك إلا أيام الثلاثاء وأدري بأن اليوم هو الجمعة.. |
| Hoy me he puesto una dosis extra de insulina para comer tarta. | Open Subtitles | لقد أخذت جرعة إضافية من الآنسولين كتحضير لأكل الكعك اليوم |
| Si le doy dos pasteles, es que sí. | Open Subtitles | إذا أعطيتك قطعتان من الكعك, فهذا يعني: نعم. |
| Te he traído unas magdalenas, calcetines hechos por mí, y unas revistas. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الكعك والجوارب التي حكتها بنفسي وبعض المجلات |
| Y de la persona que te dio las galletas ¿recuerdas algo de el? | Open Subtitles | والرجل الذي أعطاك الكعك أنت لا تتذكر أي شيء عنه ؟ |
| Si, nuestra última venta de galletas fue un desastre. - Las personas experimentaban sin comprar. | Open Subtitles | ثم إن آخر معرض مخبوزات كان كارثة، كان الناس يقضمون الكعك دون شرائه |
| Ya eres grandecito como para que tu mamá te compre ropa y te sirva galletas... | Open Subtitles | إنك أكبر من أن تدع والدتك تشتري لك ثيابك و تقدم لك الكعك |
| Por cierto, quiero agradecer a las tres personas que me trajeron pastel personalmente. | Open Subtitles | بالمناسبة ، أريد شكر 3 أشخاص الذين جلبوا إلي الكعك شخصياً |
| ¿Le hiciste una fiesta sorpresa... con un pastel con su cara y una tiara? | Open Subtitles | تقيم لها حفلة ميلاد مفاجأة وترسم وجهها على الكعك وهي ترتدي التاج؟ |
| Sí. ¿Te has dado cuenta de que se ha comido tres trozos de pastel? | Open Subtitles | نعم ، هل لاحظت بأن كانت لديه ثلاث قطع من الكعك ؟ |
| Quiero una tarta enorme con 5 velas y 5 cucharas y platos para 5 tartas | Open Subtitles | أريد كعكة ضخمة سوبر بخمس شمعات وخمس معالق وأطباء لخمس قطع من الكعك |
| ¿Es posible que Minnie pusiera algo malo en esos brebajes, o en los pasteles? | Open Subtitles | هل هناك أيّ فرصة مطلقاً ان رُبَّمَا ميني وَضعَت شيء ضارّ في تلك المشروباتِ أَو في أولئك الكعك الصَغير؟ |
| Quizás podría comprarme una de esas magdalenas, comérmela sola y no acudir a la cita. | Open Subtitles | ربما ينبغي علي شراء واحدة من تلك الكعك وأكلها لوحدي، واتخلف عن الموعد. |
| Sí, ¿qué tan difícil puede ser encontrar a una chica sexy, delgada, quien ame las donas de forma creíble? | Open Subtitles | صحيح , ما مدي صعوبة أن أجد فتاة مثيرة ونحيفة والتي تحب الكعك علي نحو يصدق؟ |
| ¿Te comiste uno de esos brownies especiales que dejé en la nevera? | Open Subtitles | هل أكلت واحدة من تلك الكعك التي تركتها في المجمد؟ |
| Podemos servir galletitas y ponche y torta... y puedo invitar al príncipe Charlie... y, ¿cuál es el nombre del otro príncipe? | Open Subtitles | ويمكننا ان يكون لدينا الكعك و شراب مسكر و الكيك ويمكننى ان ادعو الامير شارلى ماهو اسم اميرك؟ |
| ¿Crees que los donuts ayudarán con mis nauseas o crees que las van a empeorar? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الكعك المحلى سوف يساعد غثياني او تعتقد سوف يؤذيه ؟ |
| Que se pasa el día tragando rosquillas en lugar de hacer su trabajo. | Open Subtitles | معناها أنه معظم الوقت يثرثر ويتناول الكعك بدلاً من القيام بوظيفته |
| Todos los días a las 4:00 se sienta con sus secretarias... para tomar el té con pastelitos. | Open Subtitles | ستجلسون مع الأمناء يوميا على الساعة الرابعة لشرب الشاي و الكعك المحلى. |
| Bueno, ya es la hora y a mi barriga le encantaría algunos panecillos y puré. | Open Subtitles | حسنا , انها ثلاثيات ومعدتي سوف تحتاج الى بعض من الكعك اللين والمهروس |
| El otro día me comí una galleta en su casa y vomité. | Open Subtitles | في اليوم الفائت اكلت بعض الكعك في منزله وجعلتني اتقيأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 