"الكلبَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• al perro
• el perro
• perros
• perro a
• su perro
• del perro

Si quiere aprender más sobre mi cultura, saque al perro de la mesa.
لو تريد ان تتعرف على ثقافتى انزلُ الكلبَ مِنْ المنضدةِ.

Yo estaba sacando al perro afuera, cuando oí la explosión.
أنا كُنْتُ أَتْركُ الكلبَ خارج، عندما أَسْمعُ الإنفجارَ.

Bien, ¿por qué no dejamos al perro grande comer?
حَسَناً، الذي لا تَركنَا الكلبَ الكبيرَ يَأْكلُ؟

Así que la señorita estricta decide traer el perro a casa.
لذا السيدة الصَغيرة القاسية تُقرّرُ جَلْب بيتِ الكلبَ.

Sabes que si te lo propones podemos llevar el perro de vuelta y hacer que Chandler ni se entere.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَسْرقَ ظهرَ الكلبَ وشماع لا يَعْرفَ حتى. الذي لَنْ يَعْملَ.

Creo que sé por qué los perros le ladran a la luna...
أظنني أعلم لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

No dejes al perro sin la correa,¿vale?
لا يَتْركُ الكلبَ مِنْ المقودِ، موافقة؟

Fui yo quien trajo al perro rojo a Dampier, Maureen y yo,
أنا الذي جَلبتُ الكلبَ الأحمرَ إلى دامبير انا ومورين

Trata de no matar al perro
حاول أَنْ لا تَضْربَ الكلبَ.

No matás al perro. Sólo quieres que se calle y se siente.
أنت لا تَقْتلُ الكلبَ تريده أن يهدأ فقط

¡Dijo que haría desaparecer al perro!
ذلك بأن يَجْعلُ الكلبَ يَختفي!

Por favor, no acaricies al perro.
فقط رجاءً لا تَرْبتْ الكلبَ.

¿Qué tal el perro que siempre quise? Un minuto.
ماذا عَنْ الكلبَ بأنّني هَلْ أرادَ دائماً؟

Tenía que coger el perro. No podía dejarlo.
كان لا بد أن آخذ الكلبَ لم أستطيع أن أتركه

Muy bien. ¿Estás segura que si el perro se acerca al auto se abrirán las puertas?
حسناً، أذاً كوني فعلية إذا جـاءُ الكلبَ ببضعة أقدام إلى السيارةِ ستَفتحُين الأبوابُ؟

Sí, y supongo que me dirá ahora que el perro fue el que estaba silbando ¿eh?
نعم، أَفترضُ بأنّك سَتَكُونُ tellin ' ني قادم هو كَانَ الكلبَ الذي كَانَ whistlin '، ايه؟

Te dije que no lo dejaras sacar a pasear el perro.
أخبرتُك بأنّ لا تَتْركَه يَمشّي الكلبَ.

Creo que sé por qué los perros le ladran a la luna...
أَعتقدُ أعْرفُ لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

Creo que sé por qué los perros le ladran a la luna...
من يدري لماذا يَعْوي الكلبَ عند القمرِ

Con razón su perro lo empezó a morder.
لا عجبَ في أنَّ الكلبَ قد إنقلب عليه

Así es, y las armas que encontramos en la casa del profesor encajan con las heridas del perro.
ذلك صحيحُ، والأسلحة التي وَجدنَا في الأستاذِ جَارى البيتُ إلى جروحِ الكلبَ.