"الكلّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Todos
• Todo el mundo
• mundo se

Tenemos lo suficiente para condenar a Todos.
لدينا المعلومات الكافية للقبض على الكلّ.

Quienes frenan nuestros esfuerzos por cruzar este puente deben darse cuenta de que si se nos permitiera aprovechar plenamente el potencial de la Conferencia ello redundaría en beneficio de Todos.
وإن أولئك الذين يؤخرون جهودنا المبذولة لعبور الجسر يلزمهم أن يدركوا أن السماح لنا بالاستغلال الكامل لإمكانات المؤتمر سوف يكون له أثر إيجابي على الكلّ.

A Todos les gusta una buena mujer que siempre sonríe, que nunca dice no, que nunca está enojada incluso cuando la están explotando.
الكلّ يُريدُ من المرأة الجميلة أن تبتسم دائما. التي لم تقل أبدا: لا ، لم تغضب أبدا، حتى ولو تمّ تفجيرها.

Y Todo el mundo está de acuerdo; los políticos y los científicos están de acuerdo que nos dirigimos hacia una crisis del fósforo.
و الكلّ متفق، العلماء و السياسيون يتفقون على كوننا متّجهين صوب أزمة في الفوسفور.

Y Todo el mundo será bueno contigo.
و الكلّ سيكون لطيفاً معِك هناك

Creo que conoces a Todos, excepto tal vez a Curtis Smoote.
انت تعرف تقريبا الكلّ عدا عن كورتيس سموت

Todos saben mi nombre. La gran familia feliz, ¿eh?
الكلّ هنا يعرف اسمي عائلة كبيرة وسعيدة، صحيح؟

Solo 1 de 100 que nacen aquí sobrevivirán para llevar a cabo este último acto y después de esta vida generosa, Todos morirán.
فقط مولود واحد من بين مائة هنا ، بقى على قيد الحياة ليقوم بأداء هذا الدور النهائي وفي وهبهم للحياة , الكلّ سيموت.

Bueno, no es sorpresa porque estan Todos enojados aún
إن كان لابد وأن يموت فليمت الكلّ معه أيضاً

Todos liberales, pero con intereses muy diferentes y de fuerte carácter.
الكلّ تحرريون لكن بجداول أعمال مُختلفة جداً وشخصيات قويّة

Todos me sacaban ventaja... estaban vivos, y yo oficialmente había fallecido.
الكلّ كانت عنده فرصا افضل مني هم كانوا أحياء بينما أنا ميتّ رسميا

Ni siquiera se mueve, Todos lo saben.
إنها حتى لا تستطيع الحركة. الكلّ يعرف ذلك.

Todos saben que el reloj de una mujer es más pequeño que el de un hombre.
الكلّ يعرف أن ساعة يد المرأة أصغر من ساعة الرجل.

¡Los militares, Todos me mintieron! ¡Hasta la SS!
الكلّ يكذب علىَ ، الجيش والمخابرات أيضاً

Lo que necesitan es un caso estanco... tan abrumador, que Todos se declaren culpables.
لذا نحتاج لقضية سهلة، رائعة بحيث يعترف الكلّ بالتهم.

Todo el mundo paga con tarjetas de crédito.
الكلّ يدفع بواسطة بطاقات الإئتمان في الوقت الحاضر.

¿Tienes alguna idea de lo sola que estaba aquí cuando Todo el mundo estaba dentro de tu terrible y pequeño mundo?
هل تعلمي كيف يكون شعور الوحدة و الكلّ يموت بداخلكِ

Todo el mundo se está preguntando cómo va a resultar, incluidos los locales.
الكلّ يتساءل إلامَ سيؤول هذا بما في ذلك المحلّيّين

Entonces mandan la foto y entonces llamas, y ¿todo el mundo empieza a buscarla?
إذن هم ارسلوا لك الصورة فحسب وبعد ذلك تتصل، من بعد ذلك الكلّ سوف يطاردها؟

La cosa realmente importante, y que no Todo el mundo sabe que lo es, es ser duro.
ستضع ساقٍ على ساق وتسترخي. الأمر المهم حقيقةً وليس الكلّ يعرفه، هوَ أن تكون حازماً.

*Tenis nuevos* *todo el mundo ama los tenis nuevos* *brillantes tenis nuevos*
♪ أحذيةٌ بيضاء ♪ ♪ الكلّ يحبّ الأحذية البيضاء ♪ ♪ أحذيةٌ بيضاء لامعة ♪