Découvrez nos services en

    "الكولينستريز" - Traduction Arabe en Espagnol

    • colinesterasa
        
    Se redujo la actividad de la colinesterasa en sangre al 20% de lo normal en el grupo de dosis más baja. UN وانخفض نشاط الكولينستريز في الدم إلى 20 في المائة مقارنة بالنشاط الطبيعي في المجموعة التي تناولت الجرعة الأقل.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN الميثاميدوفوس مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    En seres humanos que hayan resultado expuestos al metamidofos, se recomienda monitorear regularmente la actividad de la colinesterasa en la sangre. UN في حالة الأشخاص الذين تعرضوا للميثاميدوفوس، ينبغي رصد نشاط إنزيم الكولينستريز في الدم بانتظام.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN الميثاميدوفوس مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    En seres humanos que hayan resultado expuestos al metamidofos, se recomienda monitorear regularmente la actividad de la colinesterasa en la sangre. UN في حالة الأشخاص الذين تعرضوا للميثاميدوفوس، ينبغي رصد نشاط إنزيم الكولينستريز في الدم بانتظام.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El metamidofos es un inhibidor de la colinesterasa y se caracteriza por una alta toxicidad aguda. UN إن الميثاميدوفوس هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز وتتميز بسمية حادة عالية.
    El fentión es un inhibidor de colinesterasa, que actúa por contacto, inhalación o ingesta. UN الفينثيون هو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز ويعمل عن طريق اللمس أو الاستنشاق أو الابتلاع.
    La colinesterasa se recuperó, pero lentamente, hasta los 40 días. UN وكانت استعادة الكولينستريز بطيئة واستغرقت ما يصل إلى 40 يوماً.
    El fentión no se acumula de manera importante. Sin embargo, la recuperación de la colinesterasa es lenta después de la inhibición de este compuesto. UN لا يتراكم الفينثيون بدرجة واضحة إلا أن استعادة إنزيم الكولينستريز تكون بطيئة بعد تثبيطه نتيجةً للتعرض لهذا المركب.
    La exposición repetida puede producir efecto acumulativo en la colinesterasa. UN يمكن أن يؤدي التعرض المتكرر إلى حدوث تأثير تراكمي على إنزيم الكولينستريز.
    Se observó una reducción de la actividad de la colinesterasa eritrocitaria en todos los niveles de dosis. UN ولوحظ حدوث انخفاض في نشاط إنزيم الكولينستريز في خلايا الدم الحمراء عند كل مستويات الجرعات.
    La reducción de la actividad de la colinesterasa también se potenció cuando se alimentó a perros con una combinación de fentión y cumafós. UN ويزداد انخفاض نشاط إنزيم الكولينستريز عند تناول الكلاب للفينثيون والكومافوس معاً.
    Se observó una reducción muy grave de la colinesterasa en sangre entera, que seguía reducida un mes después de la finalización de la fumigación. UN ولوحظ حدوث انخفاض شديد في النشاط الكلي لإنزيم الكولينستريز في الدم، وظل منخفضاً حتى بعد شهر من عملية الرش.
    Se recomienda realizar determinaciones periódicas de colinesterasa plasmática y eritrocitaria en los trabajadores. UN ويُفضل إجراء فحوصات قبل التعيين وفحوصات دورية للعمال لتحديد مستوى إنزيم الكولينستريز في البلازما وخلايا الدم الحمراء.
    No es necesaria una vigilancia especial de la colinesterasa en los trabajadores. UN ليس من الضروري إجراء فحوصات خاصة للعمال لرصد مستوى إنزيم الكولينستريز.
    Se convierte in vivo en su análogo oxigenado que es un inhibidor activo de la colinesterasa. UN ويتحول في الأنسجة الحية إلى نظيره الأكسجيني وهو مثبط نشط لإنزيم الكولينستريز.
    La exposición continua a cantidades pequeñas puede inhibir la colinesterasa en sangre hasta niveles peligrosos. UN إن التعرض المستمر لكميات قليلة يمكن أن يؤدي إلى تثبيط إنزيم الكولينستريز في الدم بمستويات خطرة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus