"اللص" - Traduction Arabe en Espagnol

• ladrón
• Bandido
• Merodeadora
• ladrona
• asaltante
• ladrones
• ladron
• atracador
• Marauder

Ha caído ya, a no ser que sea usted el ladrón. ¿Dónde se aloja?
لقد وصلت بالفعل اذا لو لم تكن انت اللص .. أين تقيم

El ladrón aprenderá que no hay lugar para ocultarse de Lex Luthor.
سيتعلم اللص أنه لايمكنه الهرب من ليكس لوثر مهما حاول

El ladrón no va a preguntarte... "Hermano Ali, ¿ya acabaste de comer?
اللص لن ينتظر حتى تتناول الغذاء وسيستطيع التسلل والسرقة حينها

Siempre sentí que ese ladrón al lado de Jesús la sacó barata.
لقد شعرت دائما أن اللص الذي صاحب عيسى تسلل بخفة

Buck cabalga por la colina, mata a un Bandido, regresa... levanta a la chica y viven felices por siempre.
باك سينطلق عبر الجبال ويطلق الرصاص علي اللص ثم يعود عبر الجبال ثم يعيش الجميع سعداء ولا شيء آخر

Es sólo que ya intenté ser un hombre honesto borracho, y un ladrón sobrio
,الامر كله انني حاولت بجدية أن اكون الرجل الصادق المخمور ,اللص الصاحي

Así que el ladrón puede que intente vender los diamantes, pero no hará negocios con nadie de esa lista.
لذلك قد يحاول اللص بيع الألماس، لكنّه لن يُجري أعمالاً مع أيّ شخص في تلك القائمة.

¿Debemos suponer que el ladrón lo bajó por seis tramos de escaleras antes de que llegara la policía?
أنحن نفترض ان اللص قام بإنزاله الى الاسفل لستة من السلالم قبل ان تصل الشرطة

No he reconocido al ladrón, pero me he fijado en algo raro.
انا لم اتعرف على اللص ؟ لكننى لاحظت شيئاً غريباً

¿Por qué robar millones a delincuentes cuando puedes salir con el ladrón y sacárselos?
لم السرقة من المجرمين بينما يمكنكِ مواعدة اللص وأخذ كل شيء منه؟

Por alocada que haya sido esta prueba, tenías que estar bastante seguro que yo era el ladrón para siquiera pensarlo.
بقدر ما كان هذا الإختبار طائشًا، تعيّن أن تكون واثقًا بأنّني اللص قبل أن تفكر به حتّى.

Dougal MacKenzie no mencionó que se había casado con el ladrón azotado.
دوغال ماكنزي أهمل أخباري بأنكِ قد تزوجتي اللص مجلود الضهر

Lo que haremos para entrar es ofrecerle al ladrón... más dinero que el que ya le han ofrecido.
إذاً ما علينا فعله هو التدخل، ونعرض على اللص مبلغاً أكبر من الذي سبق وتلقاه.

Papá, eso significa que el ladrón sabe quién está en el avión.
أبي، وهذا يعني اللص يعرف من هو على متن الطائرة.

Así yo le diría a todos que el ladrón había devuelto todas las cosas
ستحضرها إلي فوراً ثم سأخبر الجميع بأن اللص قد أعاد كل شيء

Así que crees que a estos tres doctores les robó el mismo ladrón sus identidades.
لذلك أنت تعتقد أن هؤلاء الأطباء الثلاثة هوياتهم مسروقة من قبل نفس اللص

Es como si un ladrón llamara ladronas a personas inocentes.
وهذا يشبه أن يدعو اللص الناس العاديين الأبرياء لصوصا.

El comisario local aprehendió al ladrón y le llevó a la Comisaría.
وفي الطريق قام مفوض الشرطة المحلي بالقاء القبض على اللص وأخذه الى مركز الشرطة.

Cuando murió el Bandido delante del café; desapareció usted.
عندما اُطلق النار على ذلك اللص خارج المقهى اختفيت فجأة

Muy bien, la Merodeadora está preparada y lista para salir.
كل الحق، و اللص مستعدة وعلى استعداد للذهاب.

Helen dijo que si su madre descubría quién había sido... llamaría a la policía y encerraría a la ladrona.
هيلين قالت أنأمهاإن عرفتمنسرقتها.. ستخبر الشرطة .. ليوضع اللص في السجن

Tratamos de persuadir a un asaltante a través de uno de sus padres.
دو مان؛ لقد حاولنا التأثير على اللص من خلال استخدام والديه،

¡Qué ladrones tan raros! Rompen el cristal, en vez de la cerradura. Realmente, es muy extraño.
الغريب أن اللص كسر نافذة بدلا من التقاط القفل.

Desafortunadamente, el ladron se las arregló para eludirme Doblen la guardia.
لسوء الحظ تمكن اللص من التملص مني ضاعف الحراس

Sólo el atracador se llevó la peor parte.
بإسثناء أنّ اللص حصل على أسوأ ممّا رغب بسرقته.

, los Estados Unidos tenían un proyecto de investigación de fusión nuclear llamado Marauder, saqueador en inglés, que eran la siglas de "anillo magnéticamente acelerado para alcanzar energía supersónica dirigida y radiación."
لديها مشروع أبحاث الحرارة النووية يسمى اللص والذي يمثل حلقة التسارع المغناطيسي لتحقيق أعلى طاقة وإشعاع موجهة