"اللطيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• bueno
• agradable
• lindo
• gusto
• dulce
• amable
• bien
• Encantado
• bonito
• placer
• buen
• alegro
• Encantada
• Latif
• genial

Lo bueno aquí es que no pueden ver quiénes son los investigadores en esta fotografía.
والشئ اللطيف هنا أنه لا يمكنكم تفرقة الباحثين عن باقى من في الصورة.

Pero creo que después de todo esto, sería agradable ir a casa, estar solos esta noche, sólo tu y yo.
لكن أعتقد بعد كل هذا هو قد يكون من اللطيف الذهاب إلى البيت لوحدنا فقط كلانا فقط

Es lindo tener un auto que puedo llevar a la tienda conmigo.
من اللطيف إمتلاك سيارة يمكنني أن آخذها معي إلى المتجر

Helen Walters: Huan, es un gusto saludarte.
هيلين والترز: من اللطيف رؤيتك هوانغ.

Cuando nos mudamos aquí, era el chico dulce de la puerta de al lado.
في بداية فترة عيشنا هنا كان هو الولد اللطيف الذي يعيش بجوارنا

¿Nos dejará este señor tan amable esperar fuera para ver los aviones?
هل سيسمح لنا الرجل اللطيف بالإنتظار بالخارج لنشاهد الطائرات ؟

Está bien ver que alguien aún se preocupa por los demás en esta casa.
من اللطيف رؤية أحد لازال يهتم من أجل أحد في هذا المنزل

Jackie, Encantado de conocerte, pero creo que te has confundido de habitación
جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ

Siga administrando este bonito hotel y déjeme el trabajo de policía "maduro" a mí.
اذن, داوم على ادارتك لفندقك الصغير اللطيف. واترك البوليس الناضج يعمل معى,

Teniente, es un placer verla de nuevo.
أيتها الملازم، من اللطيف رؤيتكِ مجددًا.

Es posible que no quieran hablar, pero es bueno conectarse con alguien que vive cada día con esas imágenes imborrables.
قد لا يفضلون التحدث، ولكنه من اللطيف أن تتواصل مع شخص يعيش كل يوم بتلك الذكريات الدائمة.

Lo bueno de los australianos es que están habituados a ver el mundo al revés.
الشيئ اللطيف حول الأستراليين أن من عادتهم النظر الي العالم رأسا على عقب.

bueno, la verdad es que está bien salir de vez en cuando.
لابد أن أقول أنه من اللطيف أن تأخذ ليلة استراحة

No lo oigo, pero es agradable saber que todo está bien con tus cañerías.
لا أنصت له, لكنه من اللطيف أن كل شيء مضبوط بالسباكة لديكِ

Sólo estoy diciendo, sería agradable cambiar de vez en cuando, ¿no crees?
أقول فحسب ، لكان من اللطيف تحويل الحديث مرة لفترة

Es muy lindo que ella se culpe a si misma, pero no es necesario.
إنه لمن اللطيف أن تحاول إبعاد العتاب عني, ولكن هذا غير ضروري

- Tu sentido del humor es de mal gusto.
أحياناً، يتحول طَبعُكَ اللطيف إلى خُبث ياصديقى،.

Gracias por venir. Buenas noches, dulce príncipe, y sueña con ángeles o palomas o gorriones o lo que sea.
شكرآ لحضورك ,تصبح على خير أيتها الأمير اللطيف طير مثل الملاك أو الحمامة أو العصفورة ..

Y en ese caso... el guerrero amable debe convertirse en un samurai.
عند دلك يجب ان يتحول المحارب اللطيف الى مقاتل ساموراي

Encantado de conocerle. Bienvenido a Nashville y a mi querido hogar. -¡Elliot!
تسعدني رؤيتك وأهلاً بك في ناشفيل وفي منزلي اللطيف

Es tan bonito estar rodeada de gente que se preocupa por los demás.
من اللطيف للغاية أن تكوني محاطة بأناس يهتمون كثيراً ببعضهم البعض

Es un placer sorprender a los amigos antes de comenzar.
من اللطيف دائماً مفاجئة أصدقائك قبل بدء الاحتفال.

buen chico. ¿Cómo estás, pequeño?
مرحبا أيها الطفل الصغير اللطيف كيف حالك؟

Descuida. Gracias por llamar. Me alegro de que estéis bien.
بالتأكيد، وشكراً على الإتّصـال كـان مِن اللطيف أن أسمع صوتك

¡Encantada de conocerle! Conocí a su mujer en el supermercado.
من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت

Carta dirigida a la Dirección General de Pasaportes, Inmigración y Nacionalidad relativa al pasaporte sudanés del denominado Faisal Lutfi Abdel Latif
رسالة موجهــة إلى اﻹدارة العامة للجوازات والهجرة والجنسية بشأن الجواز السوداني الذي يحمله المدعو فيصل لطفي عبد اللطيف

Eh, estaba pensando que antes de empezar el vals, sería genial si agradecemos a todas las personas que han hecho posible esta noche.
لقد كنت أفكر قبل أن تبدأ معزوفة الفالس سيكون من اللطيف إذا شكرت كل الأشخاص الذين بذلوا لإحياء هذه الليلة