Découvrez nos services en

    "المبرد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • refrigerante
        
    • radiador
        
    • refrigerado
        
    • nevera
        
    • refrigerador
        
    • refrigeración
        
    • refrigerantes
        
    • helada
        
    • para enfriamiento
        
    • congelador
        
    • frío
        
    • frigorífico
        
    • el aire acondicionado
        
    • del frigo
        
    • refrigerados
        
    Bombas especialmente concebidas o preparadas para hacer circular el refrigerante primario en reactores nucleares. UN مضخات مصممة أو معدة خصيصا لتدوير المبرد الابتدائي للمفاعل النووي.
    Bombas especialmente concebidas o preparadas para hacer circular el refrigerante primario en reactores nucleares. UN مضخات مصممة أو معدة خصيصا لتدوير المبرد الابتدائي للمفاعل النووي.
    A eso que me desperté y empecé a meterle hostias al radiador. Open Subtitles نقطة واحدة , لقد قمت و بدأت بضرب المبرد اللعين
    Durante el llenado, la temperatura del gas licuado no refrigerado debe permanecer dentro de los límites de la gama de temperaturas de cálculo. 4.2.2.7.2. UN ويجب أثناء الملء أن يكون انخفاض درجة حرارة الغاز المسيل غير المبرد في حدود نطاق درجات الحرارة المتوخى في التصميم.
    Hace un minuto estaba aquí, metido en sus asustos, saliendo por ahí con Coleman, la nevera mitad hielo-mitad agua. Open Subtitles قبل قليل كان هنا يقوم بأعماله الخاصة يتسلى مع كولمان و المبرد "نصف ماء نصف جليد"؟
    Cuando la Comisión hizo ulteriores averiguaciones, el Iraq afirmó que el refrigerador iba a utilizarse en las líneas de producción de una fábrica industrial. UN وعندما تقدمت اللجنة باستفسار آخر، ذكر العراق أن المبرد كان سيستخدم في الخطوط الانتاجية في أحد المصانع.
    Bombas especialmente concebidas o preparadas para hacer circular el refrigerante primario en reactores nucleares. UN مضخات مصممة أو معدة خصيصا لتدوير المبرد الابتدائي للمفاعل النووي.
    En general, es más fácil volver a capturar el refrigerante que el agente espumante. UN تم بيان العديد من النهج عالمياً إذ أن إعادة أسر المبرد تكون أسهل من أسر عامل النفث والإرغاء.
    Mínima/Media - Los costos varían según la facilidad de recuperación del refrigerante. UN وتتفاوت التكاليف تبعا للنهج مع كون استرجاع المبرد هي الخيار الأيسر.
    En general, es más fácil volver a capturar el refrigerante que el agente espumante. UN تم بيان العديد من النهج عالمياً إذ أن إعادة أسر المبرد تكون أسهل من أسر عامل النفث والإرغاء.
    El mando del radiador cayó y lo cogió por la parte de metal. Open Subtitles وجاء مقبض قبالة المبرد وأمسكت الجزء المعدني.
    - Se quemó el manguito del radiador. Open Subtitles هل يمكنك فحص خرطوم المبرد أعتقد أن الخرطوم قد إنقطع
    El supervisor le estaba checando el radiador y ella no queria que la dejara sola con él. Open Subtitles السوبر تم تحديد المبرد وقالت انها لا تريد مني لتركها وحدها معه.
    Durante el llenado, la temperatura del gas licuado refrigerado debe permanecer dentro de los límites de la gama de temperaturas de cálculo. 4.2.3.6.2. UN ويجب أثناء الملء أن تكون درجة حرارة الغاز المسيل المبرد في حدود نطاق درجات الحرارة المتوخى في التصميم.
    i) Denominación completa del gas licuado refrigerado; UN `1` اسم الغاز المسيل المبرد بالكامل؛
    Quizá trajo la nevera con la esperanza de poder llevarse la piel después de quitársela. Open Subtitles ربما احضر المبرد متأملا ان يأخذ الجلد بعد ان يزيله
    Ahora tomamos la sangre cuando es buena, la guardamos en la nevera, y la pones devuelta cuando la necesitemos. Open Subtitles الآن نخرج الدماء عندما تكون جيدة و نخزنها في المبرد و نعيد إدخالها عندما نكون في حاجة إليها
    La Comisión tuvo que colocar una cámara para vigilar el refrigerador en su nuevo sitio a fin de impedir que se lo usara con fines no autorizados. UN وكان يتعين على اللجنة أن تقوم بوضع آلة تصوير لمراقبة المبرد في موقعه الجديد لمنع استخدامه لغرض غير مأذون به.
    Y es inevitable comerse todo el contenido del refrigerador. Tenía 2 opciones: Open Subtitles وأن يأكل هذا الشخص كل مخزونه من الطعام الموجود فى المبرد هو أمر لابد منه
    Tenemos que comprobar la unidad de refrigeración, debido a que la temperatura ha sido una joda, durante mucho tiempo. Open Subtitles كما يجب أن نفحص المبرد لأن درجات الحرارة أصبحت لعينة
    Reducir las fugas de refrigerantes de los equipos nuevos y en uso. UN تقليل التسرب من المبرد من الوحدات الجديدة أو التي لا تزال قيد الاستعمال
    También se modificaron considerablemente los datos relativos a las bombas primarias para enfriamiento; UN كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي؛
    Tienes como 7 minutos para abrir ese congelador... antes de que tire el maldito brazo por el excusado. Open Subtitles أمامك سبع دقائق فقط لتفتحي هذا المبرد اللعين و إلا سأضع هذا الذراع اللعين في المرحاض
    Un almacén prefabricado para conservación al frío UN ١ مستودع سابق الصنع للتخزين المبرد المهاجع:
    Delante de ustedes hay comida china de hace un mes del frigorífico. Open Subtitles أمامكم طعام صيني عمره شهر كامل من المبرد
    Lo siento, pero no podemos apagar... el aire acondicionado porque se empaña el vidrio. Open Subtitles آسف ولكن لانستطيع غلق المبرد بسبب البخار
    Lo de dentro del frigo. Open Subtitles ما بداخل المبرد
    sabe que debe cogerlos refrigerados a la salida del supermercado. Open Subtitles المعروف أنك تأخذ طعامك المبرد وقت الخروج من السوق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus