Découvrez nos services en

    "المتحدة للشراكة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Unidas para la Colaboración
        
    • Unidas a la Nueva Alianza
        
    • Unidas para las asociaciones
        
    • la Alianza
        
    Mecanismo de administración y elaboración de programas del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN التكاليف الإدارية لصندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية ومرفق وضع البرامج
    Ello se debió en buena medida al aumento de los gastos del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional. UN ويرجع هذا الارتفاع أساسا إلى الزيادة في نفقات صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية.
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional (párr. 49) UN صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية، الفقرة 49
    El Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional está encargado de la aplicación de la recomendación. UN ويعد المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية مسؤولا عن تنفيذ هذه التوصية.
    El Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional ayudó al Grupo de tareas a preparar y ampliar sus iniciativas de asociación. UN وقدم صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية المساعدة في بناء وتوسيع مبادرات الشراكة.
    Informe del Secretario General sobre las actividades del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN تقرير الأمين العام عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للشراكة الدولية
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية
    II. Establecimiento del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN ثانيا - إنشاء صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية
    En septiembre de 1998, habían transcurrido ocho meses desde que el Secretario General estableció el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional. UN ٤٢ - في أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ انقضت فترة ثمانية أشهر منذ أن أنشأ اﻷمين العام صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية.
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración internacional UN صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية
    Duodécimo informe: Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN التقرير الثاني عشر - صندوق الأمم المتحدة للشراكة للدولية
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN صندوق الأمم المتحدة للشراكة للدولية
    Gracias a las contribuciones voluntarias adicionales recibidas en 1999 del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, a fines de 1999 y principios de 2000 se concederá un nuevo grupo de donaciones del proyecto ACC. UN وبفضل تبرعات إضافية تلقيت في عام ١٩٩٩ من صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية ستُقدم مجموعة ثانية من منح المشروع " معا نساعد المجتمعات المحلية " في نهاية عام ١٩٩٩/بداية عام ٢٠٠٠.
    Recientemente, la Junta de Auditores externos ha completado una auditoría general del primer año de funcionamiento del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional. UN واختتم كلامه قائلا إن مجلس مراجعي الحسابات الخارجيين قد أتم مؤخرا عملية مراجعة حسابات شاملة لسنة العمل اﻷولى لصندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية.
    La oradora también muestra interés por la intención que ha expresado la Comisión Consultiva de revisar el cargo de Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional, e insta a la Asamblea General a que se siga ocupando de esa revisión. UN كما أبدت اهتمامها بعزم اللجنة الاستشارية استعراض وظيفة المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية، وحثت الجمعية العامة على متابعة هذا الاستعراض.
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional (A/53/700 y Add.1 y A/53/7/Add.11) UN صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية )A/53/700 و Add.1 و A/53/7 و Add.11(
    Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional UN صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية
    Sección 11. Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África UN الباب 11: دعم الأمم المتحدة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا
    viii) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la ejecución por parte del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de actividades financiadas por el Fondo de las Naciones Unidas para las asociaciones internacionales, establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada; UN ' ٨` صندوق استئماني للتعاون التقني لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لتنفيذ اﻷنشطة الممولة من صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛
    Además, la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y el Comité de Alto Nivel sobre Programas habían examinado ampliamente las modalidades de la respuesta del sistema de las Naciones Unidas a la Alianza. UN وفضلا عن ذلك أجرى مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق مناقشة مستفيضة لطرائق استجابة منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus