"المتكلم الأخير في مناقشة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • último orador en el debate sobre
        
    • último orador en el debate de
        
    • último orador en el debate del
        
    • último orador del debate sobre el
        
    • último orador en el debate relativo
        
    La Presidenta (habla en árabe): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre el tema 14 del programa para esta sesión. UN الرئيسة: استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة البند 14 من جدول الأعمال لهذه الجلسة.
    El Presidente (habla en árabe): Hemos escuchado el último orador en el debate sobre este tema del programa. UN الرئيس: استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en francés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema del programa. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
    El Presidente interino: Hemos escuchado al último orador en el debate de esta mañana. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذه الجلسة.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema, UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre el tema 13 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة البند 13 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre el tema 29 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة البند 29 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema para esta sesión. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة بنود هذه الجلسة.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنــــا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند في هذه الجلسة.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate sobre este tema. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند.
    El Presidente interino (habla en inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate de esta reunión sobre este tema. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة هذا البند في هذه الجلسة.
    Hemos escuchado al último orador en el debate del subtema b) del tema 49 del programa. UN لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة البند الفرعي (ب) من البند 49 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): Acabamos de escuchar al último orador del debate sobre el tema 75 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لقد استمعنا إلى المتكلم الأخير في مناقشة البند 75 من جدول الأعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en el debate relativo a este tema. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد استمعنا الى المتكلم اﻷخير في مناقشة هذا البند من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus