"المثالى" - Traduction Arabe en Espagnol

• perfecto
• perfecta
• ideal
• Utopía
• típico
• óptimo
• idealización

Un consejo de guerra. Después de tantos años con un historial perfecto.
سيحاكموننى عسكريا بعد كل هذه السنين من السجل المثالى

- Es el lugar perfecto para mi familia. - ¡No hay un lugar perfecto!
إنه المكان المثالى لتخبئة أسرتى لا يوجد مكان مثالى

En mejores ocasiones, eran la medida para un martini perfecto.
فى المناسبات الخفيفه نستخدم هذه للإحتفاظ بالمارتينى المثالى

Ahora que he encontrado la modelo perfecta, la pintaré siempre.
الآن و قد وجدت الموديل المثالى سوف أرسمها مراراً و تكراراً

Es la excusa perfecta para arruinar, lo que el gobierno ha dejado.
وهو العذر المثالى لتخريب الحكومة التى سنتركها

Ahora mismo. Conozco el lugar ideal.
قادمة حالاً أعرف المكان المثالى

El distrito del lago es un perfecto lugar para esconderse nadie viaja ahí en esta época del año.
منطقة البحيرة هى المكان المثالى لأخفاء اى شئ لا احد يذهب هناك فى هذا الوقت من العام

Una vez intentamos compensarlo: creando el Juez perfecto.
نحن حاولنا تعويض ذلك بخلق القاضى المثالى

Este es el lugar perfecto para dejar a este comunista de mierda.
هنا المكان المثالى للتخلص من تلك القذاره الشيوعيه

Creemos que, aerodinámicamente... éste es el más perfecto vehículo alguna vez diseñó.
نَعتقدُ الأيروديناميكا هو التصميم المثالى للسفينة

Es el lugar perfecto para tipos como nosotros.
لا أحد ينتمى إلى هناك إنه المكان المثالى للرجال أمثالنا

El Vacío perfecto, en la esquina de Glenn y la Quinta. ¿Por qué?
انه الفراغ المثالى, فى ركن منعطف افينيو والشارع الخامس لماذا؟

Fruto de una unión perfecta con una forma perfecta, un récord perfecto... es posible que el millonario Riddle haya creado el caballo perfecto.
إنه مثال للتربية المثالية والعرض المشرف والسجل المثالى المليونير السّيد رديل ربما حصل أخيرا على الحصان المثالى

Es la solución perfecta, una revolución sin matanzas, sin traición, pues él es el hijo del rey.
هذا هو الحل المثالى ثورة بدون اراقة الدماء او خيانة لأبن الملوك

En la playa perfecta, no se permite que nada interrumpa la búsqueda del placer.
فى مصيف الشاطىء المثالى ليس مسموح لشىء ليقاطع السعى وراء السعادة

La atrapada perfecta, el paso y bloqueo perfectos.
. أسدٍد التسديدة الصحيحة الخطوة والقالب المثالى

Si, vos y tu teoría de Bob Saint Clare, tu hombre ideal!
نعم , انت ورؤيتك لسانت كلير رجلك المثالى

¿Quieres que hablemos del ideal olímpico?
هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟

Mire lo que sucede en su Utopía.
انظرى لما يحدث بهذا المجتمع المثالى

Esto no era un típico paseo en la floresta, hasta me olvidaba de buscar el Will.
هذا لم يكن يومك المثالى فى الغابة للحظة حتى أننى نسيت بحثى عن ويل

hombre con sobrepeso, hombre promedio, y hombre óptimo.
الرجل زائد الوزن , الرجل العادى الرجل المثالى

Mira, sé que la manera en que me siento por esta mujer es una idealización clásica.
اسمع , أنا اعرف كيف أشعر حيال هذه السيده إنه العمل المثالى الطبيعى