"المدخلات الإقليمية" - Traduction Arabe en Espagnol

• información aportada por entidades regionales
• las aportaciones regionales
• insumos regionales
• de contribuciones regionales
• las contribuciones regionales
• contribución regional y presentación
• aportes regionales

Informe del Secretario General sobre la información aportada por entidades regionales y subregionales
تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

información aportada por entidades regionales y subregionales
المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

:: Ser lo suficientemente flexible para incorporar las aportaciones regionales y subregionales y responder a las nuevas cuestiones que fueran surgiendo, así como a otros procesos mundiales pertinentes;
:: أن يكون مرناً لاستيعاب المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية والاستجابة للمواضيع الناشئة وكذلك العمليات العالمية الأخرى؛

Una opción es organizar y preparar a productores para que aprovechen al máximo los mercados de insumos regionales.
ويتمثل أحد الخيارات في تنظيم وتدريب المنتجين على تحقيق أقصى استفادة ممكنة من المدخلات الإقليمية.

información aportada por entidades regionales y subregionales.
4 - المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية.

información aportada por entidades regionales y subregionales
الفصل الثالث - المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

Informe del Secretario General sobre la información aportada por entidades regionales y subregionales (E/CN.18/2009/3)
تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية (E/CN.18/2009/3)

4. información aportada por entidades regionales y subregionales
4 - المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية

Informe del Secretario General sobre la información aportada por entidades regionales y subregionales (E/CN.18/2011/3)
تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية (E/CN.18/2011/3)

Una síntesis de esos informes figurará en el informe del Secretario General sobre la información aportada por entidades regionales y subregionales (E/CN.18/2011/3).
وسيرد موجز تجميعي لهذه التقارير في تقرير الأمين العام عن المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية (E/CN.18/2011/3).

Además, en las aportaciones regionales y subregionales se subrayó el menor valor atribuido a los productos y servicios ambientales.
وأكدت بعض المدخلات الإقليمية ودون الإقليمية أيضا على القيمة الضئيلة التي تولى للمنتجات والخدمات البيئية.

insumos regionales para los informes principales
المدخلات الإقليمية في التقارير الرئيسية

- Número de contribuciones regionales a la preparación de los datos de referencia
- عدد المدخلات الإقليمية المقدمة لإعداد الأساس المرجعي

vi) Contribución a productos comunes: contribución regional y presentación del informe World Economic Situation and Prospects (2);
' 6` المساهمة في النواتج المشتركة: المدخلات الإقليمية في منشور دراسة الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم وإطلاقه (2)؛

El número de aportes regionales en la preparación de la base de referencia
عدد المدخلات الإقليمية التي تسهم في إعداد الإطار المرجعي الأساسي