"المدرسة الوطنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Escuela Nacional
• Escuela Nacional de
• la École nationale
• Ecole Nationale de
• Instituto Nacional
• la ENM

Vicedecana de la Escuela Nacional de Estudios Políticos y Administrativos desde 1999.
نائبة عميد المدرسة الوطنية للدراسات السياسية والإدارية، منذ عام 1999.

Inicio de las actividades de formación en la Escuela Nacional de Administración en 2010.
بدء تدريب موظفي الخدمة المدنية في المدرسة الوطنية للإدارة في عام 2010.

Formación de alumnos del continente africano en la Escuela Nacional de Administración de Argel
تدريب طلبة من القارة الأفريقية في المدرسة الوطنية للإدارة في الجزائر العاصمة.

Nueve instructores de UNAVEM asignados a la Escuela Nacional de Capacitación en Minas han empezado a trabajar en una instalación de capacitación provisional.
وبدأ تسعة معلمين تابعين للبعثة العمل في المدرسة الوطنية للتدريب على إزالة اﻷلغام في موقع مؤقت للمدرسة.

1970 Escuela Nacional de Administración y de Magistratura, Sección de economía y finanzas, diploma correspondiente
١٩٧٠ المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، قسم الاقتصاد والمالية، دبلوم المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء.

Conferencista en los cursos de Derecho internacional de la Escuela Nacional de Administración Pública, 1995- .
محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة العامة ١٩٩٥. السجل اﻷكاديمي

Encargado de cursos de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), Yaundé.
محاضر في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.

Profesor de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura, Yaundé.
أستاذ في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.

Docencia del derecho administrativo en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), desde 1984.
تدريس القانون اﻹداري في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء منذ عام ١٩٨٤.

1973-1975 Cursos regulares de economía del desarrollo en la Escuela Nacional Superior de Administración Económica y de Estadísticas, París.
١٩٧٣ - ١٩٧٥ مدرس متفرغ لمادة اقتصاد التنمية في المدرسة الوطنية العليا للادارة الاقتصادية والاحصاء باريس

1980 Diplomado de la Escuela Nacional de la Magistratura, en París
٠٨٩١ دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء في باريس

Es miembro del Consejo de Administración de la Escuela Nacional de Servicios Sociales y de comités de las aldeas sobre finanzas y sobre la infancia.
وهي عضو في مجلس إدارة المدرسة الوطنية للخدمة الاجتماعية وفي لجان التمويل الوطني وقرى اﻷطفال.

DIRECCIÓN: Profesor de Derecho Internacional en la Escuela Nacional
المهنة: استاذ قانون دولي في المدرسة الوطنية لﻹدارة

- Enero a junio de 1985: Pasantía de perfeccionamiento en la Escuela Nacional de la Magistratura de París
- من كانون الثاني/يناير إلى حزيران/يونيه ٥٨٩١: دورة تدريبية متعمقة، المدرسة الوطنية للقضاء في باريس.

Título de economía y finanzas de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura
دبلوم في الاقتصاد والمالية من المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء

Encargado de cursos de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), Yaundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، ياوندي.

Encargado de cursos de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura (ENAM), Yaundé.
محاضر مساعد في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Profesor de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura, Yaundé.
أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي.

Encargada de curso en la École nationale d ' Administration et de Magistrature hasta 1991.
أستاذة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء حتى عام 1991.

Desde 2006 hasta Profesora en la Ecole Nationale de la Magistrature et des Greffes.
منذ عام 2006 حتى الآن: مدربة في المدرسة الوطنية للقضاة وكتبة المحاكم.

Profesora en la Escuela Nacional de Administración y en el Instituto Nacional de Juventud y Deportes (desde 2012);
منذ 2012: أستاذة مكلفة بدروس في المدرسة الوطنية للإدارة وفي المعهد الوطني للشباب والرياضة؛

1961 Segundo puesto en el examen de ingreso en la ENM.
١٩٦١ حصل على الرتبة الثانية في امتحان الدخول إلى المدرسة الوطنية للقضاء