"المراجع العام" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Auditor General
        
    • Auditores Generales
        
    • Contraloría General
        
    Sin embargo, el Auditor General ha dado su aprobación al contenido del informe. UN ومع ذلك أعرب المراجع العام للحسابات عن اتفاقه مع محتويات التقرير.
    Sin embargo, el Auditor General ha dado su aprobación al contenido del informe. UN ومع ذلك، أعرب المراجع العام للحسابات عن موافقته على محتويات التقرير.
    Auditor General de la República de Sudáfrica UN المراجع العام للحسابات جمهورية جنوب أفريقيا
    Auditor General de la República de Sudáfrica UN المراجع العام للحسابات، جمهورية جنوب أفريقيا
    La Oficina Nacional del Auditor General y las oficinas de los Auditores Generales de los estados; UN ' 2` ديوان المراجع العام القومي ودواوين المراجعين العاميين الولائيين؛
    Auditor General de la República Popular China UN المراجع العام للحسابات لجمهورية الصين الشعبية
    Auditor General de la República de Sudáfrica UN المراجع العام للحسابات لجمهورية جنوب أفريقيا
    Auditor General de la República Popular China UN المراجع العام للحسابات لجمهورية الصين الشعبية
    Auditor General de la República de Sudáfrica UN المراجع العام للحسابات بجمهورية جنوب أفريقيا
    La Asamblea General deberá cubrir la vacante que se producirá al terminar el mandato del Auditor General de Ghana. UN سيتعين على الجمعية العامة ملء المقعد الذي سيشغر بانتهاء مدة عضوية المراجع العام في غانا.
    Contralor y Auditor General de Ghana UN المراجع العام للحسابات في غانا
    Como en el caso del DMP, el Auditor General sólo podrá ser destituido por un tribunal especialmente designado. UN وعلى غرار مدير النيابات العامة، لا يمكن عزل المراجع العام للحسابات إلا على يد محكمة معينة خصيصا لذلك.
    Como en el caso del Auditor General y del Director del Ministerio Público, no es fácil separar de su cargo al ombudsman. UN ولا يمكن عزل أمين المظالم من منصبه بسهولة، شأنه شأن المراجع العام للحسابات ومدير النيابات العامة.
    La Asamblea General deberá llenar la vacante que se producirá al terminar el mandato del Auditor General de Ghana. UN سيتعين على الجمعية ملء الشاغر الذي سينشأ بانتهاء مدة عضوية المراجع العام للحسابات من غانا.
    El Auditor General de Ghana y Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración final. UN وأدلى كل من المراجع العام لحسابات غانا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات ببيان ختامي.
    El jefe de la Oficina proporciona copias de determinados informes de auditoría al auditor externo, que actualmente es la Oficina del Auditor General del Canadá. UN ويقدم رئيس المكتب نسخا من كل تقرير عن التدقيق إلى المراجع الخارجي للحسابات وهو حاليا مكتب المراجع العام للحسابات في كندا.
    No obstante, el Auditor General ha manifestado que está de acuerdo con el contenido del informe. UN بيد أن المراجع العام أعرب عن موافقته على محتويات التقرير.
    No obstante, el Auditor General ha manifestado que está de acuerdo con el contenido del informe. UN بيد أن المراجع العام أعرب عن موافقته على محتويات التقرير.
    Sin embargo el Auditor General ha expresado su acuerdo con el contenido del informe. UN بيد أن المراجع العام أبدى موافقته على محتويات التقرير.
    Auditor General de la República de Sudáfrica UN المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
    La Junta de Auditores de las Naciones Unidas, establecida por la Asamblea General en su resolución 74 (I), de 7 de diciembre de 1946, está integrada por los Auditores Generales (u otros funcionarios con título equivalente) de tres Estados Miembros designados por la Asamblea con arreglo a las modalidades y condiciones enunciadas en los párrafos 12.1 a 12.3 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas. UN ١-٢٢ يتألف مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة، الذي أنشأته الجمعية العامة بموجب قرارها ٤٧ )د - ١( المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٤٩١، من المراجع العام للحسابات )أو موظف يشغل منصبا معادلا له( في ثلاثة من الدول اﻷعضاء، والذين تعينهم الجمعية العامة رهنا باﻷحكام والشروط والواردة في البنود ٢١-١ إلى ٢١-٣ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة.
    Ana Lucrecia Directora de Apoyo Institucional, Contraloría General de Cuentas UN مديرة الدعم المؤسسي، مكتب المراجع العام للحسابات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus