Formuló una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social. | UN | كما تحدث المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Formula una declaración el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN). | UN | أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ببيان. |
También formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | كما أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
También hace uso de la palabra el observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر. |
El observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja hace uso de la palabra. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر. |
También participaron en el debate la Observadora de la Unión Europea, el representante del UNICEF y un representante de los círculos académicos. | UN | 10 - وشارك أيضا في المناقشة المراقب عن الاتحاد الأوروبي وممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وممثل عن الأوساط الأكاديمية. |
También formula una declaración el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales. | UN | وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
El observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
El observador de la Unión Africana formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الإفريقي. |
El observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
El observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. | UN | وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
La Comisión también escucha una declaración del observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان أدلى به المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
El observador de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) también formuló una declaración. | UN | وتكلم أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي للاتصالات. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي. |
Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. | UN | وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان. |
También formulan declaraciones el observador de la Unión Interparlamentaria y el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. | UN | وأدلى أيضا ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي وممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة. |
El observador de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهلال اﻷحمر. |
Formula una declaración el observador de la Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja. | UN | وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. |
La importancia de este asunto también fue mencionada por el observador de la Federación de Rusia. | UN | وأهمية هذه النقطة أثارها أيضا المراقب عن الاتحاد الروسي. |
También participaron en el debate la Observadora de la Unión Europea, el representante del UNICEF y un representante de los círculos académicos. | UN | 10 - وشارك أيضا في المناقشة المراقب عن الاتحاد الأوروبي وممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، وممثل عن الأوساط الأكاديمية. |
Formulan sendas declaraciones los observadores de la Unión Interparlamentaria y de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus recursos. | UN | وأدلى ببيان كل من المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية. |
A su vez, hizo una declaración sobre ese tema el observador de la UIT. | UN | وألقى المراقب عن الاتحاد الدولي للاتصالات بدوره كلمة في إطار هذا البند. |